Traduction de «d’adhésion est très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale
union membership application form | union membership form

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

compte à l'état TRE [ compte d'un employé TRE | compte TRE ]
T-SOS account

droits d'adhésion | droits d'entrée | frais d'adhésion
initiation fees

rupture d'adhésion [ bris d'adhérence | défaut d'adhérence | rupture adhésive ]
adhesion failure [ adhesive failure ]

formule d'adhésion syndicale [ carte d'adhésion syndicale ]
union membership application form [ application card | union membership card ]

procédure par adhésion | procédure d'adhésion
adhesion procedure | adhesive procedure

accord d'adhésion
Accession Agreement

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]

forme très fine (d'un mouvement)
finest form (of a movement)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette adhésion est très importante pour le système mondial et pour notre entreprise.
It's very important for the global system and for our business.

La valeur ajoutée de l’adhésion a très bien été expliquée dans ces textes et dans les contributions de nombreux députés.
The added value of the accession has been very well explained in those texts and in the contributions of many of the Members.

Nous pouvons donc être certains que les négociations d’adhésion seront très longues et, pour ma part, je soutiens pleinement le rapport Eurlings.
We can therefore be sure that EU accession negotiations will be very lengthy, and I for one fully support the Eurlings report.

La Turquie incarne une valeur essentielle pour nous tous: son adhésion sera très avantageuse et c’est la raison pour laquelle je soutiens l’ouverture des négociations d’adhésion.
Turkey has an important value for all of us: its accession is of great interest and therefore I support opening the accession negotiations.

146. se félicite du fait que la base juridique pour la constitution de l'organisme payeur pour les fonds agricoles ait été adoptée et invite la Slovaquie à rendre cet organisme opérationnel et fonctionnant à part entière le plus rapidement possible; considère en particulier que l'absence ou le non-fonctionnement de l'organisme payeur au moment de l'adhésion seraient très dommageables aux agriculteurs slovaques; demande à la Slovaquie d'appliquer le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) et d'améliorer la protection de la santé publique dans les établissements agro-alimentaires, qui – comme dans d'autres nouveaux États membres – préoccupent sérieusement l'Union européenne;
146. Welcomes the fact that the legal basis for the paying agency for agricultural funds has been adopted and calls on Slovakia to have the agency operational and fully functioning as soon as possible; considers that in particular a failure to have the agency up and running at the time of accession could greatly harm Slovak farmers; asks Slovakia to implement the integrated administration and control system and to improve public health protection in agri-food establishments, which is – as in other new Member States – a serious concern for the EU;

145. se félicite du fait que la base juridique pour la constitution de l'organisme payeur pour les fonds agricoles ait été adoptée et invite la Slovaquie à rendre cet organisme opérationnel et fonctionnant à part entière le plus rapidement possible; considère en particulier que l'absence ou le non-fonctionnement de l'organisme payeur au moment de l’adhésion seraient très dommageables aux agriculteurs slovaques; demande à la Slovaquie d'appliquer le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) et d'améliorer la protection de la santé publique dans les établissements agro-alimentaires, qui – comme dans d’autres nouveaux États membres – préoccupent sérieusement l’Union européenne;
145. Welcomes the fact that the legal basis for the Paying Agency for agricultural funds has been adopted and calls on Slovakia to have the agency operational and fully functioning as soon as possible; considers that in particular a failure to have the agency up and running at the time of accession could greatly harm Slovak farmers; asks Slovakia to implement the Integrated Administration and Control System (IACS) and to improve public health protection in agri-food establishments, which is – as in other new Member States – a serious concern for the EU;

Le traité d'adhésion accorde très peu d'exonérations aux pays adhérents en ce qui concerne les droits d'accises applicables aux produits énergétiques.
The Treaty of Accession grants very few exemptions to accession countries in respect of excise duties on energy products.

Toutefois, l'exécution financière du programme SAPARD, destiné à promouvoir le développement rural des pays candidats à l'adhésion, reste très lente.
However, the SAPARD programme, which promotes rural development in the applicant countries, is still being implemented far too slowly.

Pour certains, des problèmes pourraient aussi se poser avec l'adhésion de très petits Etats.
For some there could also be problems concerned with the accession of very small States.

L'une des choses qui rend difficile de faire des jugements sur cette question est qu'à la fois les règles du GATT et de l'OMC concernant l'adhésion sont très ambiguës.
One of the things that make it difficult to make judgments about this is that both in the GATT and the WTO the rules about accession are very ambiguous.