Traduction de «d’activité devront s’accroître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de contrôle d'activité du S.D.
EA activity control card

Système de rapports des activités opérationnelles [ S.R.A.O. | Système de rapports d'activités opérationnelles ]
Operational Activity Reporting System

Rapport détaillé quotidien d'activité TPV (sans item s en attente)
Daily Detailed Closed Batch POS Activity Register Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, dans les années à venir, les taux d’activité devront s’accroître, notamment par l’allongement de la vie active, afin de garantir le financement des pensions dans une société vieillissante.
In the years to come, employment participation should rise, through longer labour market participation in particular, in order to guarantee the funding of pensions in an ageing society.

19. comprend que les futurs programmes opérationnels devront tenir compte de l'analyse du marché du travail pour que les activités de formation puissent donner suite aux conclusions de cette analyse; continue toutefois de penser que la formation pour les femmes doit accroître leurs compétences, tout en tenant compte des conditions spécifiques aux femmes, telles que l'existence de services de garde d'enfants et de régimes de travail flexibles; soutient, par ailleurs, la mise en place d'une procédure de sélection des projets efficace qui permette d'approuver les projets traitant de l'inégalité et répondant aux problèmes mis en évidence par l'analyse;
19. Understands that future operational programmes need to take into account an analysis of the labour market so that training activities can respond to the findings of this analysis; however, remains of the opinion that training for women needs to enhance their skills, whilst taking into account the specific needs of women, such as child-care and flexible working arrangements; furthermore, supports the view that an effective project selection procedure be put in place to approve projects which tackle inequality and respond to problems highlighted in the analysis;

À cet effet, les pouvoirs publics devront accroître leurs ressources et favoriser en particulier la participation progressive du secteur privé à ces activités.
To that end, the authorities will have to strengthen resources and in particular encourage gradual private-sector involvement in activities in this area.