Traduction de «d’action s’articule autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'appuyer sur [ se fonder sur | s'articuler autour de ]
draw on

Cotisations feuillet d'action S.C.A.C.
Assessing O.T.C.S. - Action Slip

système piloté par un micro-ordinateur [ système piloté par un microordinateur | système articulé autour d'un micro-ordinateur | système articulé autour d'un microordinateur ]
microcomputer-controlled system [ microcomputer-based system | micro-based system ]

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | substance tending to nullify effects of another

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan d’action s’articule autour de plusieurs principes fondamentaux.
The action plan is built around a number of core principles.

Le plan d'action s'articule autour de trois grands objectifs: aider les modèles d'entreprise innovants à se développer dans l'ensemble du marché unique, encourager l'adoption des nouvelles technologies dans le secteur financier et renforcer la cybersécurité et l'intégrité du système financier.
The Action Plan has three main objectives: to support innovative business models to scale up across the single market; to encourage the uptake of new technologies in the financial sector; and to increase cybersecurity and the integrity of the financial system.

Le plan d'action s'articule autour de quatre domaines:
The action plan is structured around four areas:

Le plan d'action s'articule autour des mêmes thèmes et, dans un souci de lisibilité, utilise les mêmes intitulés.
The Action Plan is structured around these same themes, and for ease of reference, uses the same headings.

Le plan d’action s’articule autour des grands principes suivants:
The Action Plan is built around the following key principles:

Le plan d’action s’articule autour de quatre piliers, comprenant chacun des actions concrètes proposées par la Commission, qui doivent être mises en œuvre par la Commission, les États membres et les autorités régionales au cours des prochaines années:
The Action Plan is comprises four pillars, each encompassing concrete actions proposed by the Commission, which are to be implemented by the Commission, Member States and regional authorities over the next years:

La stratégie comprend un plan d’action détaillé articulé autour des cinq piliers suivants:
The Strategy contains a detailed action plan based around four pillars:

Le plan d'action s'articule autour de cinq domaines stratégiques à prendre en considération:
The Action Plan focuses on five strategic areas that deserve our attention:

Le budget dans le 6ème programme-cadre destiné à cette priorité est de 225 millions d'euros et les actions s'articulent autour des deux grands thèmes suivants:
The budget in the Sixth Framework Programme for this priority is 225 million and the activities focus on the following two main topics:

Le plan d'action s'articule autour de deux groupes d'actions qui se renforcent mutuellement: d'une part les services, applications et contenus, couvrant à la fois les services publics en lignes et les affaires électroniques (e-business); d'autre part, l'infrastructure large bande sous-jacente et les questions de sécurité.
The Action Plan has two groups of actions that reinforce each other. On the one hand services, applications and content, covering both online public services and e-business.