Traduction de «d’action proposé seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer d'annuler une action
motion to dismiss an action /to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous examinez le programme du sommet, vous devez reconnaître que vos préoccupations se reflètent dans le plan d'action proposé, les thèmes qui seront discutés.
When you look at the agenda for the summit, you have to realize that your concerns are being reflected in the proposed action plan that they're going to be discussing.

Elle propose également de définir, à l'article 3, la mise en réseau des capteurs, le traitement des données et les services SST comme des actions principales, plutôt que comme des objectifs, à partir desquelles des actions spécifiques seront menées par la Commission dans le cadre de son programme de travail pluriannuel (article 5).
She also proposes to define the establishment of the networking of sensors, of the processing of data and of the SST services in Article 3 as main actions rather than objectives, from which specific actions will be developed by the Commission in its multiannual work programme (Article 5).

En 2012 et 2013, les partenaires atlantiques publics et privés seront associés à l'élaboration d'un plan d'action proposant des actions précises.
In 2012 and 2013 the public and private Atlantic partners will be involved in the preparation of an action plan proposing specific actions.

Les analyses des lacunes, les évaluations et le plan d’action proposé seront utilisés pour préparer la prochaine génération de programmes opérationnels financés par les Fonds structurels dans la période de programmation 2007-2013.
This gap analysis, evaluation and proposed action plan, will be used for the preparation of the next generation of operational programmes to be financed by the Structural Funds in the programming period 2007-2013.

57. demande instamment que les projets et actions proposés qui ne sont pas inscrits au budget 2009 parce que, d'après la Commission, ils font déjà l'objet d'une base juridique existante, soient réellement exécutés en vertu de cette base et invite la Commission à faire rapport sur ces propositions dans son rapport sur les projets pilotes et les actions préparatoires; attend de la Commission qu'elle mette tout en œuvre à cet effet, abstraction faite de la question de savoir si ces projets et actions seront finalement expressément mentionnés dans les commentaires des bases juridiques du budget 2009; entend suivre de près au cours de l'exercice 2009 l'exécution de ces projets et actions en vertu de leur base juridique;
57. Insists that those proposed projects and actions which have not been included in Budget 2009 due to the fact that, according to the Commission, they are already covered by an existing legal base should really be implemented under this legal base and asks the Commission to report also on those proposals within its report on the pilot projects and preparatory actions; expects the Commission to make every effort in this direction regardless of whether or not the projects and actions will eventually be explicitly mentioned in the relevant remarks of the legal bases of Budget 2009; intends to monitor closely the implementation of these projects and actions under their legal bases during the financial year 2009;

Dans son communiqué sur la promotion des normes fondamentales du travail et de la gestion sociale, la Commission a présenté une stratégie globale proposant des actions qui seront menées tant sur le front européen qu’international.
In its communication on the promotion of core labour standards and social governance, the Commission presented a comprehensive strategy proposing actions at European and international level.

La future stratégie de développement durable de l'Union européenne et le 6 programme d'action pour l'environnement récemment proposé seront des apports européens importants.
The forthcoming EU Sustainable Development Strategy and the recently proposed 6 Environment Action Programme will be important European contributions.

La cohérence et la complémentarité entre celui-ci et les actions entreprises dans le cadre du mécanisme proposé seront assurées.
Consistency and complementarity between the existing Action Programme and actions under the proposed mechanism will be ensured.

Toujours d’après le règlement proposé, tous les placements en actions canadiennes seront choisis de manière passive, en reproduisant la composition des indices boursiers généraux, plutôt qu’axés sur des titres particuliers.
The draft regulations also provide that, the Board’s domestic equity investments would be chosen passively and would mirror one or more broad market indices, rather than selecting individual securities.