Traduction de «d’action de cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale
Five-Point Plan of Action on World Food Security

cinq moyens d'action [ cinq mesures ]
five-pronged operation

Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]
The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]

émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | distribution gratuite d'actions | attribution d'actions gratuites | attribution gratuite | émission d'actions de bonus
bonus issue | scrip issue | capitalization issue | free issue

actionnaire | détenteur d'actions | détentrice d'actions | porteur d'actions | porteuse d'actions
shareholder | stockholder | holder of shares

révision du prix d'options d'achat d'actions | modification du prix d'options d'achat d'actions | refixation du prix d'options d'achat d'actions
stock option repricing | option repricing

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]
Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]

La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d’action définit cinq domaines d’action principaux qui, conjointement, devraient permettre d’améliorer considérablement le système d'imposition des sociétés dans l'Union.
The Action Plan sets out five key areas for action which, collectively, would signficantly improve the corporate tax framework in the EU.

La «stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action» établit cinq objectifs et propose une série d'actions pour chacun d'eux.
The EU Internal Security Strategy in Action identifies five strategic objectives and outlines a series of actions for each of them, such as:

- (ES) Madame la Présidente, nous parlons de plus de 360 actions en cinq ans.
– (ES) Madam President, we are talking about more than 360 actions in five years.

Le plan d'action compte cinq domaines d'action:
The Action Plan is divided into five areas of activity:

Le plan d’action détermine cinq grands domaines d’action en matière de bien-être animal pour la période 2006-2010:
The Action Plan identifies 5 broad areas for action in the field of animal welfare for the 2006-2010 period:

Ce plan d'action prévoit cinq points:
The Action plan includes five points:

Il faut en outre souligner que la violence contre les femmes et leur exploitation constituent un des cinq piliers du programme d'action de cinq ans en faveur des femmes.
Likewise, violence against women and their exploitation is one of the five pillars of the five-year action programme for women.

- (NL) Monsieur le Président, ce rapport d'initiative est la contribution du Parlement européen à la séance extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies qui aura lieu dans trois semaines environ à New York. Elle procédera à l'évaluation des actions des cinq dernières années suite à la Conférence mondiale sur les femmes de Pékin et publiera en même temps une déclaration pour renouveler l'engagement et voir ce qui doit être fait ces cinq prochaines années.
– (NL) Mr President, this initiative report is the European Parliament’s contribution to the special session of the United Nations General Assembly which will be held in New York in three weeks’ time and where the actions of the past five years will be assessed as a follow-up to the World Conference on Women in Beijing and where, at the same time, a declaration will be issued to re-establish the commitments made and to see what needs to be done in the next five years.

A. considérant que le présent plan d'action fixe cinq objectifs : (1) maintien de la lutte contre la drogue en tant que " priorité majeure " des actions interne et externe de l'UE ; (2) approche intégrée et équilibrée entre réduction de la demande et de l'offre ; (3) comparabilité des données ; (4) coopération internationale et soutien aux Nations unies ; (5) " tout en ne demandant pas de nouvelles ressources ", mobilisation des ressources " adéquates ",
A. whereas this Action Plan sets out five objectives: (1) maintaining the fight against drugs as a "major priority" for EU internal and external action; (2) an integrated and balanced approach to demand and supply reduction; (3) procuring comparable data; (4) international cooperation and support for the United Nations; and (5) finding "appropriate" resources, "while not bidding for new resources",

Premièrement, qu'on change le prix de base rajusté de actions accréditives, qui passerait de zéro au coût réel de ces actions, pendant cinq ans seulement, afin de relancer l'exploration minière.
First, change the adjusted cost base of flowthrough shares from zero to the actual costs of the shares for five years only, to kickstart mining exploration again.