Traduction de «d’action a recensé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de conversion de risque d'action à barrière activante [ opération de conversion de risque d'action à barrière activante ]
knock-in risk reversal

émission d'actions à bons de souscription, à warrant
equity warrant issue

débenture donnant droit à l'achat d'actions à prix réduit
debenture with warrant

Plan d'action à l'appui de la stratégie environnementale d'EMR
Action Plan in Support of the EMR Strategy for Environmental Quality

bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA
call to action button | call to action | CTA

action à bon de souscription d'action = ABSA, action à warrant, action à option
equity warrant

prime d'émission d'actions | prime d'émission | prime à l'émission d'actions | prime d'apport
share premium | premium on shares

fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation
small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund

à l'abri des OPA / dont le capital est verrouillé (: personne ne peut racheter l'entreprise | c'est le cas de sociétés bid-proof ayant une majorité d'actions nominatives)
bid-proof

sous-groupe sur le recensement des actions
Subgroup on inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons constaté que même s'il avait adopté des politiques et des stratégies pour donner suite aux préoccupations en matière de sécurité, Sécurité publique Canada n'avait pas publié de plans d'action pour recenser les priorités ni les échéanciers pour suivre la situation.
We found that while there were policies and strategies for addressing cyber security concerns, Public Safety had not released action plans to identify priorities and timelines for keeping on track.

15. souligne qu'il est essentiel de protéger, de valoriser, de recenser et de régénérer la biodiversité et les services écosystémiques afin d'atteindre les objectifs de la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, et invite la Commission et les États membres à envisager de présenter, dans le cadre d'actions spécifiques, un calendrier pour recenser et évaluer les services écosystémiques en Europe, ce qui permettra de prendre des mesures efficaces et ciblées pour enrayer la dégradation de la biodiversité et des services écosystémiques;
15. Stresses that protecting, valuing, mapping and restoring biodiversity and ecosystem services is essential in order to meet the goals of the Roadmap to a Resource-Efficient Europe, and calls on the Commission and the Member States to consider, as part of specific measures, presenting a timetable for mapping and assessing ecosystem services in the EU which will enable targeted and efficient measures to be taken to halt the degradation of biodiversity and ecosystem services;

26. propose que le lancement du plan d'action européen sur la maladie d'Alzheimer reconnaisse dûment le rôle des femmes âgées dans les soins aux personnes atteintes de démence et soit rapidement mis en œuvre; estime, en outre, que des programmes nationaux sont nécessaires pour recenser les mesures pouvant être prises pour améliorer la qualité de vie des femmes d'un certain âge; propose que les associations consacrées à la maladie d'Alzheimer soient consultées pour recenser et mettre en œuvre ces mesures;
26. Proposes that the launch of the European Action Plan on Alzheimer's Disease duly recognise older women's role in caring for people with dementia and is speedily implemented; considers, in addition, that national programmes are needed to map what measures could be taken to improve the quality of life of older women; proposes that the Alzheimer associations be consulted to map and implement these measures;

26. propose que le lancement du plan d'action européen sur la maladie d'Alzheimer reconnaisse dûment le rôle des femmes âgées dans les soins aux personnes atteintes de démence et soit rapidement mis en œuvre; estime, en outre, que des programmes nationaux sont nécessaires pour recenser les mesures pouvant être prises pour améliorer la qualité de vie des femmes d'un certain âge; propose que les associations consacrées à la maladie d'Alzheimer soient consultées pour recenser et mettre en œuvre ces mesures;
26. Proposes that the launch of the European Action Plan on Alzheimer’s Disease duly recognise older women's role in caring for people with dementia and is speedily implemented; considers, in addition, that national programmes are needed to map what measures could be taken to improve the quality of life of older women; proposes that the Alzheimer associations be consulted to map and implement these measures;

La proposition de la Commission visant à élaborer un plan d’action européen sur le don et la transplantation d’organes pour la période 2009-2015 présente une approche de coopération entre les États membres, articulée autour d’une série d’actions prioritaires et basée sur le recensement et le développement d’objectifs communs, sur l’établissement d’indicateurs et de paramètres de référence consensuels, quantitatifs et qualitatifs, sur la présentation régulière de rapports et sur le recensement des meilleures pratiques.
The Commission’s proposal to draw up a European plan of action on donation and transplantation for the 2009-2015 period sets out an approach for cooperation between the Member States, formed around a set of priority actions, and is based on the identification and development of common objectives, the establishment of consensual, quantitative and qualitative reference indicators and parameters, regular reporting and identifying best practice.

En 2006, à la fin du processus de consultation, la Commission présentera un plan d’action complet recensant les mesures qui devraient être proposées.
In 2006, at the end of the consultation process, the Commission will come forward with a comprehensive Action Plan which will identify measures which should be put forward.

(17) Étant donné que les objectifs de la présente directive, à savoir l'instauration d'une procédure de recensement et de classement des infrastructures critiques européennes et la définition d'une approche commune pour évaluer la nécessité d'améliorer la protection de ces infrastructures, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison des dimensions de l'action, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.
(17) Since the objectives of this Directive, namely the creation of a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Le Conseil a invité le gouvernement de la Bosnie-Herzégovine à accomplir des progrès importants pour l'été 2004 dans les domaines d'action prioritaires recensés par la Commission.
The Council called upon the government of BiH to make significant progress by summer 2004 in the areas identified by the Commission as priorities for action.

Comme pour tous les autres pays candidats, ce partenariat définit les domaines d'action prioritaires recensés dans le rapport régulier 2002 de la Commission sur la Turquie, tels que la lutte contre la torture, l'alignement sur les arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme et le respect des libertés fondamentales (d'expression, d'association, de religion).
As for all the other candidate countries, this partnership sets out the priority areas for further work as identified in the Commission's 2002 Regular Report on Turkey, such as the fight against torture, the alignment with the European Court of Human Rights judgements and the respect of fundamental freedoms (expression, association, religion).

Comment se fait-il que sur le formulaire du prochain recensement s'adressant à tous les Canadiens, un recensement qui fournira au gouvernement les données nécessaires pour calculer les proportions à utiliser dans le cadre des programmes d'action positive et d'équité en matière d'emploi, il y ait des questions sur l'orientation sexuelle?
Why in this upcoming census for all Canadians, a census whereby the government gets the proportions to use in affirmative action programs, for our employment equity program, will sexual orientation questions appear?