Vertaling van "d’accélérer la reconnaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie d'accélération | bande d'accélération | bretelle d'accélération | voie d'insertion
acceleration lane

principe d'accélération [ effet d'accélération | théorie de l'accélération ]
acceleration principle [ accelerator principle | accelerator effect | accelerator theory ]

reconnaissance de l'écriture manuscrite | reconnaissance d'écriture manuscrite | reconnaissance d'écriture
handwriting recognition | HWR | handwritten character recognition

pulvérisation pour accélérer la chute des pétales [ pulvérisation pour accélérer la chute de la floraison | traitement d'accélération de la chute des pétales ]
blossom kill spray

distance accélération-arrêt [ DAA | distance d'accélération-arrêt | distance accélération-arrêt nécessaire ]
accelerate-stop distance [ accelerate/stop distance ]

soupape de pression d'accélération | soupape de pression de l'accélérateur | soupape d'accélération | valve d'accélérateur
throttle valve

reconnaissance d'un assujetti | reconnaissance
recognition of a supervised person | recognition

force d'accélération
speed build-up

coûts d'accélération
acceleration cost

reconnaissance de formes | reconnaissance de modèles | reconnaissance de structures | reconnaissance d'isomorphismes
pattern recognition | PR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus des activités classiques et spécifiques de renforcement des capacités, la mobilité en elle‑même, en particulier la mobilité des crédits, renferme un potentiel important d'amélioration de la qualité de l'enseignement supérieur dans les pays en développement, dans la mesure où elle est susceptible d'accélérer la mise en place de stratégies d'internationalisation et l'utilisation d’instruments de transparence et de reconnaissance, d’aider les établissements à mettre au point de meilleurs services d’envoi et d’accueil d’étudiants et de chercheurs étrangers, et de promouvoir la reconnaissance des diplômes étrangers.
In addition to specific, traditional capacity building actions, mobility itself and in particular credit mobility has a strong potential to improve the quality of higher education in developing countries: by accelerating the design of internationalisation strategies and the use of transparency and recognition tools, and by helping institutions develop better services to send and receive foreign students or researchers, and promote the recognition of foreign diplomas.

La directive prévoit un système moderne pour la reconnaissance des qualifications professionnelles, en simplifiant les règles existantes et en accélérant les procédures de reconnaissance tout en veillant à faire en sorte que les professionnels qualifiés qui souhaitent s'établir dans un autre État membre respectent les exigences en vigueur dans le pays d'accueil.
The Directive provides a modern EU system for the recognition of professional qualifications, simplifies existing rules and accelerates recognition procedures while ensuring that qualified professionals wishing to work in another Member State respect the requirements of the host country.

51. demande une amélioration de la mise en réseau, de la coordination et de la communication entre les universités européennes afin d'accélérer la reconnaissance de nouveaux diplômes, de faciliter le transfert d'unités de cours, d'assurer une meilleure connaissance et compréhension des différents systèmes d'éducation et de formation et de permettre aux étudiants de mieux percevoir la diversité des programmes européens;
51. Calls for improved networking, coordination and communication between EU universities in order to speed up the recognition of new diplomas, to facilitate the transfer of credits, to improve knowledge and understanding of different systems of education and training and enable students to better understand the diversity of European programmes;

16. demande une amélioration de la mise en réseau, de la coordination et de la communication entre les universités européennes afin d'accélérer la reconnaissance de nouveaux diplômes, de faciliter le transfert de crédits, d'assurer une meilleure connaissance et compréhension des différents systèmes d'éducation et de formation et de permettre aux étudiants de mieux percevoir la diversité des programmes européens.
16. Calls for improved networking, coordination and communication between EU universities in order to speed up the recognition of new diplomas, to facilitate the transfer of credits, to improve knowledge and understanding of different systems of education and training and enable students to better understand the diversity of European programmes.

23. appelle à une simplification générale, à une amélioration de l'efficacité des procédures administratives, à une transparence accrue de celles-ci et à la réduction des coûts, ce qui permettrait de faciliter et d'accélérer la reconnaissance des qualifications professionnelles et ainsi de ne pas entraver la libre circulation des personnes; invite les États membres à veiller à la mise en place de mécanismes opérationnels de coordination, de suivi et de révision;
23. Calls for general simplification, improvement of effectiveness and greater transparency of the administrative processes involved and for a reduction of the costs, in order to facilitate and speed up the recognition of professional qualifications and, in this way, ensure that the free movement of persons is not hampered; calls on the Member States to introduce operational coordination, monitoring and review mechanisms;

À cet égard, il souligne la nécessité de coordonner les politiques d'enseignement et d'accélérer la reconnaissance des diplômes afin d'améliorer les perspectives d'une approche unitaire de la façon dont nous devons préparer la population active aux changements et aux pressions concurrentielles du marché.
In this respect, coordination between education policies and speeding up of diploma recognition are highlighted to raise the prospects of a unitary understanding of how we need to prepare the active population for the changes and competitive pressures coming from the market.

une simplification et une accélération des procédures de reconnaissance et d'exécution des décisions en matière de successions.
simplified and more expeditious procedures for the recognition and enforcement of decisions in matters of succession.

b)une simplification et une accélération des procédures de reconnaissance et d'exécution des décisions en matière de successions.
(b)simplified and more expeditious procedures for the recognition and enforcement of decisions in matters of succession.

Ce règlement vise à faciliter et à accélérer la circulation des décisions en matière civile et commerciale au sein de l’UE, conformément au principe de reconnaissance mutuelle et aux lignes directrices du programme de Stockholm
It aims to make the circulation of judgments in civil and commercial cases easier and faster within the EU, in line with the principle of mutual recognition and the Stockholm programme guidelines.