Vertaling van "d’accès aux divers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les secteurs d'accès contrôlé relatif à la défense [ RSACD | Règlement concernant l'accès ou le refus d'admission aux établissements de défense, aux ouvrages pour la défense ou au matériel, et concernant la sécurité et la conduite de toute personne s'y trouvant, ou étant dans leur voisinage | Règlements relatifs à la ]
Defence Controlled Access Area Regulations [ DCAAR | Regulations respecting access to, exclusion from and safety and conduct of persons in, on or about any defence establishment, work for defence or materiel | Defence Establishment Trespass Regulations ]

tarif service d'accès aux entreprises | TSAE | tarif des services d'accès aux entreprises
carrier access tariff | CAT

mode d'accès aux collections [ Système d'accès aux bibliothèques | système LAS ]
Library Access System [ LAS | library access system ]

administrateur des services d'accès par passerelle aux données géospatiales [ administratrice des services d'accès par passerelle aux données géospatiales ]
Geospatial Gateway Services Administrator

droit d'accès aux données | droit d'accès
access right

fonction évoluée d'accès aux données
data facility, extended function

stationnement éclair | aire accostable | aire d'accès aux pistes | aire d'arrêt des véhicules
drop off point

concession en matière d'accès aux marchés
market access concession

commutateur d'accès aux services [ CAS ]
service switching point [ SSP ]

divers | produits divers | recettes diverses | revenus divers
miscellaneous income | OTHER income | OTHER item | sundry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les citoyens de l’Union résidant dans un État membre autre que le leur sont eux aussi trop souvent confrontés à des problèmes d’accès aux divers avantages et prestations dès lors qu’ils font l’objet de discriminations fondées sur leur nationalité.
EU citizens residing in a Member State other than their own too often face problems with access to various benefits and advantages, as they are discriminated against on the grounds of their nationality.

Ils exigent un suivi attentif de la relation entre les moyens mis en oeuvre et les résultats obtenus, au niveau de l'Europe, des pays et des établissements, tout en gardant un oeil sur l'égalité des possibilités d'accès des divers groupes d'âge et groupes socio-économiques compte tenu de leurs besoins d'apprendre qui sont différents.
This requires careful monitoring of inputs and outputs at European, national as well as institutional level, with an eye to equality of access across socio-economic and age groups taking their different learning needs into account.

En 2011, un universitaire allemand avait demandé à la Commission l'accès à divers documents, y compris les versions préliminaires des consultations interservices et des propositions d'amendements concernant un nouveau règlement sur la politique commune de la pêche.
In 2011, a German academic asked the Commission for access to various documents, including draft versions of inter-service consultations and proposals for amendments concerning a new regulation on the Common Fisheries Policy.

Nathan Dunton, trésorier du groupe ABP, a déclaré à son tour : « La nouvelle plateforme de dette a été créée en 2011 pour faciliter l’accès à divers marchés du financement.
Nathan Dunton, ABP Group Treasurer, said: “ABP’s new debt platform was established in 2011 in order to facilitate access to a variety of funding markets.

En raison de l’application incorrecte par certains pays de l’UE de la réglementation de l’UE sur le droit de libre circulation des citoyens au sein de l’Union et de la lourdeur des procédures administratives parfois imposées par ces pays, les citoyens sont confrontés à certaines difficultés pour exercer leurs droits d’entrée, de résidence et d’accès aux divers types d’avantages.
Due to some EU countries’ incorrect application of EU law on EU citizens’ right to free movement within the Union, as well as the cumbersome administrative procedures that they can sometimes impose, citizens are faced with particular difficulties with regard to entry, residence and access to various kinds of benefits.

même si presque la plupart des actuels pays candidats, et directement leurs citoyens, ont accès à divers fonds communautaires depuis maintenant dix ans, ce soutien reste relativement peu connu dans la majorité desdits pays.
Although most of the current candidate countries, and directly their citizens, have had access to various European Union funds for almost a decade now, the fact that the EU supports the candidate countries financially remains relatively unknown in the majority of the candidate countries.

En ce qui concerne les intérêts représentés lors de l’élaboration des normes, l’accès des divers intervenants de la société et leur participation effective au processus de normalisation peuvent être entravés par de nombreux facteurs, tels qu'un manque de ressources, une expertise insuffisante et une coordination inefficace.
Regarding the interests represented in standard-making, access and effective participation of societal interests in the standardisation process can be hampered by many factors such as lack of resources, insufficient expertise and ineffective coordination.

Les entreprises qui recherchent des informations communautaires, et qui n'ont pas encore d'interlocuteur adéquat, pourront s'adresser à eux pour simplifier l'accès aux divers programmes mis en oeuvre en leur faveur.
Enterprises seeking Community information which do not yet have an appropriate contact point will be able to turn to them for easier access to the various SME programmes.

Au cours de ces inspections et en présence d'inspecteurs nationaux, les inspecteurs de la Commission ont accès aux divers compartiments et à toute la documentation concernant les activités de pêche et veillent à faire bien mesurer la longueur des filets dérivants.
During such inspections, and in the presence of national inspectors, the Commission Inspectors shall have access to the different compartments and all documentation relevant to fishing activities and shall ensure correct measurement of the length of driftnets.