Vertaling van "d’abeilles tant dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

âme nid d'abeilles [ âme en nid d'abeilles | âme de nid d'abeilles | âme nida | âme en nida | nida ]
honeycomb core [ honeycomb filler ]

sandwich en nid d'abeilles [ composite sandwich en nid d'abeilles | panneau sandwich en nid d'abeilles ]
honeycomb sandwich [ honeycomb composite | honeycomb ]

nid d'abeilles | nid-d'abeilles | armure nid d'abeilles | armure gaufrée
honeycomb weaves | waffle weave | honeycomb | honeycomb weave

matériau en nid d'abeilles | âme d'un nid d'abeilles
honeycomb core

nid d'abeille
honeycomb

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

reconnaissance en tant qu'entreprise d'exportation
approval as export enterprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Par dérogation au paragraphe 1 et à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 470/2009, lorsqu’un médicament tel que visé au paragraphe 1 n’est pas disponible, un vétérinaire peut traiter les abeilles, durant la période où elles ne produisent pas de miel ni d’autres denrées alimentaires, avec un médicament vétérinaire autorisé pour les abeilles dans un pays tiers participant, en tant que membre ou observateur, à la Coopération internationale sur l’harmonisation des exigences techniques applicables à l’enregistrement des médicaments vétérinaires.
7. By way of derogation from paragraph 1 and from Article 16(1) of Regulation (EC) No 470/2009 and in case there is no medicinal product available as referred to in paragraph 1, a veterinarian may treat bees, during the period when no honey or other foodstuffs is produced, with a veterinary medicinal product authorised for bees in a third country which is a member or an observer of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products.

Le laboratoire de référence de l’Union européenne pour la santé des abeilles coordonne, en consultation avec la Commission, les méthodes utilisées dans les États membres pour le diagnostic des maladies des abeilles considérées, en tant que de besoin, notamment par:
The EU reference laboratory for bee health shall coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the relevant bee diseases, as necessary, in particular by:

Il coordonne, en consultation avec la Commission, les méthodes utilisées dans les États membres pour le diagnostic des maladies des abeilles considérées, en tant que de besoin, notamment par:
Coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the relevant bee diseases, as necessary, in particular by:

Comme le Dr Silva l'a indiqué plus tôt, nous avons des normes de certification pour les pays dont nous importons des abeilles, tant pour les reines en tant que telles que pour les importations de reines et de paquets d'abeilles.
As Dr. Silva mentioned earlier, we do have certification standards for countries from which we import bees, whether it be queens themselves or for queens and package bees.

J'étudie les effets des pesticides sur les insectes, tant sur les insectes nuisibles que sur ceux qui sont utiles, dont les abeilles. J'évalue les risques de toxicité pour les abeilles vivant en milieu agricole et l'incidence des pesticides sur ces dernières.
I look at the effects of pesticides on insects, both pests and beneficials, including bees, assessing the toxicity hazard and risk of pesticides to bees in agricultural settings.

la destruction des abeilles dans les rayons en tant que méthode associée à la récolte de produits apicoles est interdite.
the destruction of bees in the combs as a method associated with the harvesting of beekeeping products is prohibited.

xi)la destruction des abeilles dans les rayons en tant que méthode associée à la récolte de produits apicoles est interdite.
(xi)the destruction of bees in the combs as a method associated with the harvesting of beekeeping products is prohibited.

En tant que député rural vous-même, monsieur le Président, vous savez que les espèces d'abeilles prédatrices qui ont été lâchées dans la nature détruisent nos abeilles indigènes.
Being a rural member yourself, Mr. Speaker, I think you know that the predatory bee species that have been introduced are destroying our native bees.

On parle aussi de plus en plus du potentiel croissant de la pollinisation par les abeilles domestiques, tant pour les cultures fruitières que semencières, ainsi que de notre autonomie qui prend lentement de l'ampleur à l'égard des nucléus d'abeilles domestiques et de production de reines.
There have also been growing discussions about the increasing potential for honeybee pollination in both fruit and seed crops and our slowly increasing self-sufficiency of honeybee nucleus colonies and queen production.

Il est important de promouvoir la mentalité de ruches au sein des collectivités, d'utiliser les abeilles en tant que vecteurs pour le développement de l'esprit communautaire dans les municipalités; il s'agit de favoriser la sécurité alimentaire en ayant recours aux abeilles, mais également de disposer de données concrètes au sujet de l'expansion et du développement de l'apiculture au sein des villes où je travaille.
It's building that hive mentality in community and using bees as a conduit for community development in municipalities; building food security using bees as that tool, but also being able to get real, concrete data about how urban beekeeping is developing and growing within the cities I work with.