Traduction de «d’ europe créative lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Serbie pourra en outre participer au volet MEDIA d’«Europe créative» lorsqu'elle aura aligné sa législation audiovisuelle sur celle de l'UE.
Serbia is also expected to join Creative Europe's MEDIA sub-programme after bringing its audiovisual legislation in line with EU law.

1. Les pays participant au programme, agissant en collaboration avec la Commission, créent les bureaux Europe créative conformément au droit national et aux pratiques nationales (ci-après dénommés "bureaux Europe créative").
1. The countries participating in the Programme, acting together with the Commission, shall establish Creative Europe Desks in accordance with their national law and practice (the "Creative Europe Desks").

4. La Commission et les bureaux Europe créative visés à l'article 16 sont également habilités à utiliser les logos des sous-programmes.
4. The Commission and the Creative Europe Desks referred to in Article 16 shall also be entitled to use the logos of the Sub-programmes.

2. La Commission soutient un réseau de bureaux Europe créative.
2. The Commission shall support a network of Creative Europe Desks.

les bureaux Europe créative visés à l'article 16, et l'accomplissement de leur mission.
the Creative Europe Desks referred to in Article 16 and the performance of their tasks.

1. Le présent règlement établit un programme intitulé "Europe créative" en faveur des secteurs culturels et créatifs européens (ci-après dénommé "programme").
1. This Regulation establishes the Creative Europe Programme for support to the European cultural and creative sectors (the "Programme").

«Notre futur programme “Europe créative” aidera l’industrie cinématographique européenne à relever les défis de la numérisation et de la mondialisation, et continuera à sauvegarder et à promouvoir la diversité culturelle et linguistique de l’Europe.
Our future 'Creative Europe' programme will help the European film industry to meet the challenges of digitisation and globalisation and will continue to safeguard and promote Europe's cultural and linguistic diversity.

Pourquoi l’Europe a-t-elle besoin du programme Europe créative ?
Why does Europe need a Creative Europe programme?

En mettant des œuvres culturelles européennes à la portée de nouveaux publics dans d’autres pays, Europe créative contribuera aussi à la protection et à la mise en valeur de la diversité culturelle et linguistique de l’Europe.
By helping European cultural works to reach new audiences in other countries, the new programme will also contribute to safeguarding and promoting Europe's cultural and linguistic diversity.

Europe créative aidera l’industrie cinématographique européenne à relever les défis de la numérisation et de la mondialisation, tout en nous permettant de sauvegarder et de promouvoir la diversité culturelle et linguistique de l’Europe ».
Creative Europe will help the European film industry to respond to the challenges of digitisation and globalisation, while at the same time helping us to safeguard and promote Europe's cultural and linguistic diversity," commented Commissioner Vassiliou.