Vertaling van "dîner à halifax " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunions du Comité de direction régional à Halifax [ réunions du CDR à Halifax ]
Regional Executive Committee at home [ REC at home ]

École navale des Forces canadiennes à Halifax [ ENFC(H) | École de la Flotte des Forces canadiennes Halifax ]
Canadian Forces Fleet School Halifax [ CFFS Halifax ]

dîner à volonté
all you can eat dinner

dîner de gala | dîner officiel | grand banquet
state dinner

dîner au coin du feu
fireside dinner

dîner de gala
gala dinner

salle à manger | salle à dîner
dining room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vendredi dernier, lors d'un dîner à Halifax, un éminent médecin s'est tourné vers moi et m'a dit : « J'ai lu les biographies des sénateurs.
At a dinner in Halifax last Friday, an esteemed physician turned to me and said, " I've been reading the biographies of senators.

Il y a une autre photo intéressante de la Reine-Mère et de moi-même au dîner tenu à Halifax, et l'on m'y voit avec en main le bout de papier qui me servait à expliquer où se déroulait l'exploration pétrolière et gazière.
There is another interesting picture there of the Queen Mother and I sitting at this dinner in Halifax, and I am holding the piece of paper that I was using to explain where the gas and oil exploration was taking place.

Avec la production à Toronto ou à Halifax d'une émission de nouvelles à l'heure du dîner, les insulaires et les habitants d'autres petites régions entendront de moins en moins de nouvelles et de voix de chez eux.
The creation of a national supper-hour news program in Toronto or Halifax will mean that Islanders and residents of other smaller regions will begin do hear less and less of their own stories and voices.

PREPARATION DU SOMMET DU G7 A HALIFAX ET DES RENCONTRES AU SOMMET AVEC LES ETATS-UNIS ET LE JAPON Le Conseil a pris note de ce qu'un échange d'informations à ce sujet était intervenu lors du dîner des Chefs d'Etat et de Gouvernement qui a eu lieu le 9 juin dernier à l'Elysée.
PREPARATION FOR THE G7 SUMMIT IN HALIFAX AND MEETINGS AT THE SUMMIT WITH THE UNITED STATES AND JAPAN The Council noted that information on this subject had been exchanged at the dinner for the Heads of State or of Government at the Elysée Palace on 9 June 1995.

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, pendant que l'Alliance canadienne fait fi des préoccupations des Canadiens en matière de santé et préfère courtiser ses amis riches du milieu des affaires au cours de dîners bien arrosés et alors que le gouvernement libéral ne prévoit rien dans son exposé économique pour garantir le maintien d'un système de soins de santé complet, les Néo-Écossais reconnaissent qu'un système de soins de santé intégré et exhaustif est indispensable.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, while the Canadian Alliance is ignoring the health concerns of Canadians while wining and dining and wooing votes from their rich corporate friends, and while the Liberal government did nothing in its economic statement to ensure a comprehensive health care system, the people in Nova Scotia recognize the need for an integrated and complete health care system.