Vertaling van "dîner aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

dîner de gala | dîner officiel | grand banquet
state dinner

aura | aura migraineuse
aura

dîner-conférence | midi-conférence | dîner-causerie | conférence-midi | déjeuner-conférence | déjeuner-causerie
lunch and learn seminar | lunch and learn | lunchtime conference | luncheon presentation | conference luncheon

souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie
conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar

dîner mondain [ dîner prié ]
formal dinner

dîner de gala
gala dinner

dîner au coin du feu
fireside dinner

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle aura également de nombreux entretiens bilatéraux, participera au dîner transatlantique organisé par M. John Kerry, secrétaire d’État américain, ainsi qu'à divers événements en marge, dont le groupe de partenariat sur le Myanmar.
The HR/VP will also have many bilateral meetings, attend the Transatlantic dinner hosted by US Secretary of State John Kerry and attend a number of side-events including the Partnership group on Myanmar.

C’est pourquoi, Monsieur le Président, je vous remercie d’être présent à l’occasion de cette séance plénière et d’avoir également accepté de participer à un débat qui aura lieu tout à l’heure au sein de la commission des affaires étrangères, ainsi qu’au dîner qui s’ensuivra.
I would therefore like to thank you for coming here, Mr President, and not just for speaking to plenary, but also for agreeing to take part in a debate in the Committee on Foreign Affairs and the dinner that will follow it.

La cérémonie, qui se déroulera en présence de la Princesse Victoria, princesse héritière de Suède, et de M. Erkki Liikanen, aura lieu le lundi 8 avril 2002 à l'hôtel de ville de Stockholm, dans la salle où se tient traditionnellement le dîner de gala de la remise des prix Nobel.
It will take place in the presence of Swedish Crown Princess Victoria and Mr Erkki Liikanen. The event will be held on Monday evening, 8 April 2002 in Stockholm's City Hall at the Blue Hall, famous for hosting the Nobel Prize Gala Dinner.

Chaque gagnant recevra un certificat commémoratif du commissaire Wallström en personne lors de la cérémonie de récompense au cours du dîner de clôture qui aura lieu le vendredi 27 avril à 21.00 heures au Musée du Transport Urbain Bruxellois, 364B, Avenue de Tervuren, 1150 Bruxelles.
Each winner will receive a commemorative certificate from Commissioner Wallström in person. It will be presented during the Closing Dinner awards ceremony that will take place at 21.00 on Friday 27 April at the Musée du Transport Urbain Bruxellois, 364B, Avenue de Tervuren, 1150 Brussels.

Enfin, il y aura davantage de pressions que d'explications de la part de certains orateurs aujourd'hui et je crains que je doive y inclure M. Helmer dont j'ai eu un avant-goût des remarques hier soir en revenant d'un délicieux dîner aux asperges.
Finally, there will be more heat than light from some speakers today and I am afraid I might include Mr Helmer of whose remarks I had a foretaste last night on the way back from the delightful asparagus dinner.

Après une rencontre avec la presse à l'hôtel King David, il aura un dîner de travail avec M. Ehud BARAK, premier ministre.
After meeting the press at the King David Hotel, he will hold a working dinner with Prime Minister Ehud BARAK.

La deuxième réunion du Conseil d’association aura lieu le 24 janvier prochain avec un dîner consacré à la poursuite du dialogue politique.
The second Association Council meeting will take place on 24 January 2000 and likewise be followed by a dinner at which discussions will focus on the next stages of the political dialogue.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, comme le dîner aura lieu au 24, promenade Sussex, il me sera difficile de faire venir des gens de toutes les provinces pour préparer la table.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, as the dinner will be held at 24 Sussex, it will be hard for me to have people from every province come and get the table ready.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, un dîner aura lieu ce soir à Calgary en l'honneur d'un des chroniqueurs favoris de Calgary.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, tonight in Calgary a dinner will be held to honour one of Calgary's favourite chroniclers.