Je dois pourtant vous dire, Monsieur le Président en exercice, que cette nouvelle proposition du Conseil me déçoit énormément, car les principales demandes du Parlement n’ont pas été prises en considération et qu’elle offre un niveau de protection des données qui, à certains égards, demeure en-deçà de la Convention 108 du Conseil de l’Europe.
I have to tell you, President-in-Office, that I am disappointed with the Council’s new proposal, as Parliament’s key demands have not been taken into account, and I think it provides a level of data protection that in some respects still falls below that of Council of Europe Convention 108.
