Traduction de «dévouées comme wendy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe centrale spéciale [ équipe spéciale restreinte | équipe centrale dévouée ]
dedicated core team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai aucun doute que les sénateurs se joindront également à moi pour féliciter les coprésidentes, Lorraine Sheppard et Wendy King, dont l'équipe dévouée de bénévoles a fait du Coal Bowl Classic le meilleur tournoi de basketball du pays.
As well, I am sure honourable senators will join me in congratulating the co-chairs, Lorraine Sheppard and Wendy King, under whose direction their dedicated team of volunteers make the Coal Bowl Classic the best basketball tournament in the country.

Cette année, cinq femmes distinguées et dévouées ont été mises en nomination pour l'encadrement qu'elles ont offert. C.J. Martin fait la promotion des artistes et des écrivains locaux talentueux; Elka Ruth Enola est une chef de file dans la défense des droits des femmes; Jane Thomas Yager aide les patients cancéreux et sert de mentor à d'innombrables étudiants; Alison Thomas encadre un grand nombre d'infirmiers et d'infirmières; et Wendy Perkins, la lauréate de cette année, a été reconnue pour son travail dévoué comme cofondatrice et directrice exécutive de Home Suite Hope, une organisation modèle qui aide les itinérants en leur fournissant des logements abordables et en les aidant à acquérir de nouvelles compétences.
This year five distinguished and dedicated women were nominated for their achievements in mentoring others: C.J. Martin promotes talented local artists and writers; Elka Ruth Enola is a leader in women's advocacy; Jane Thomas Yager supports cancer patients and mentors countless students; Alison Thomas mentors many individuals in the nursing profession; and Wendy Perkins, this year's winner, was recognized for her dedicated work as the co-founder and executive director of Home Suite Hope, a model organization devoted to helping the homeless by providing affordable housing and assisting them to develop new skills.

Le Canada a beaucoup de chance d'avoir des personnes dévouées et énergiques, comme Mme Wendy Robbins, qui apportent une contribution inestimable au pays.
Canada is blessed to have committed, energetic people like Dr. Wendy Robbins making a difference in Canada.

Cette initiative a pris un grand élan à la suite de cette tuerie à Montréal, grâce aux membres des familles et à des femmes dévouées comme Wendy Cukier et Heidi Rathgen.
That effort gained impetus in the wake of those killings in Montreal, thanks to family members and dedicated women like Wendy Cukier and Heidi Rathgen.