Vous avez aussi dit que nous avons augmenté le contenu régional de manière à refléter la diversité qui découle de la composition géographique de notre nation, mais en octobre 2000, la CBC a dévoilé un nouveau format composé d'un amalgame de nouvelles régionales et nationales pour les actualités télédiffusées pendant l'heure du souper intitulé Canada Now éliminant par le fait même le programme d'actualités régionales d'une durée d'une heure que les Canadiens connaissaient si bien.
You've also said that we have added more regional content to reflect the diversity that stems from our nation's geographic makeup, yet in October of 2000 CBC unveiled a new blended regional national format for the supper-hour newscast called Canada Now, eliminating the full one-hour regional newscasts that Canadians were familiar with.
