Traduction de «développée et enrichie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lait enrichi en matière grasse (1) | lait enrichi en crème (2) | lait enrichi en graisse (3)
high-fat milk

superficie développée hors oeuvre | surface développée hors oeuvre
developed gross floor area

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

gare développée [ aérogare développée | aérogare décentralisée ]
centralized terminal buildings

longueur développée | longueur déployée | hauteur développée | hauteur déployée
extended length

enrichi en | enrichi par
enriched in

uranium fortement enrichi | uranium hautement enrichi | UHE [Abbr.]
high enriched uranium | highly enriched uranium | HEU [Abbr.]

puce enrichie [ microplaquette enrichie ]
enhanced chip

formule développée
line formula

lait condensé riche en matière grasse | lait condensé enrichi en matière grasse
unsweetened condensed high-fat milk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au fur et à mesure que la classe moyenne s'est développée et s'est enrichie, les femmes ont commencé à s'éduquer.
As people in the middle class developed and became wealthy, women became educated.

La page web sur la prévention de la fraude du site de l'UE [12] pourrait être développée et enrichie pour en faire un point de référence paneuropéen sur la prévention de la fraude dans l'UE, accessible aux citoyens, aux entreprises et aux gouvernements.
The EU Fraud Prevention Webpage [12] could be further developed into a pan-European reference point on the prevention of payment fraud in the EU available to citizens, businesses and governments.

20. Au cours des dernières années, les relations entre le Parlement européen et les Parlements nationaux se sont considérablement enrichies et développées : échanges de visites et de délégations, rencontres bilatérales entre commissions homologues du Parlement européen et d’un Parlement national, rencontres multilatérales entre commissions homologues du Parlement européen et de tous les Parlements nationaux, rencontres périodiques entre la commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen et des délégations des Parlements nationaux au cours de la CIG 2000 et de la phase ultérieure (invitation de représentants des Parlements nationaux à toutes les réunions de cette commission), etc.
20. In recent years relations between the European Parliament and national parliaments have improved and developed considerably: exchanges of visits and delegations, bilateral meetings between the corresponding committees of the European Parliament and the individual national parliaments, multilateral meetings between these committees in the European Parliament and all the national parliaments together, periodic meetings between the Committee on Constitutional Affairs of the European Parliament and delegations from the national parliaments during the 2000 IGC and subsequently (with representatives of the national parliaments being invited to all the meetings of that committee), etc.