Vertaling van "développée en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superficie développée hors oeuvre | surface développée hors oeuvre
developed gross floor area

longueur développée | longueur déployée | hauteur développée | hauteur déployée
extended length

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

gare développée [ aérogare développée | aérogare décentralisée ]
centralized terminal buildings

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

partie contractante peu développée
less-developed Contracting Party

partie contractante développée
developed Contracting Party

procédure développée
amplified procedure | expanded procedure

formule développée
line formula

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des éléments probants fiables et pertinents fondés sur des statistiques européennes rendues publiques en temps utile qui peuvent être utilisées pour l'élaboration de politiques sont indispensables pour mesurer les progrès des politiques et des programmes de l'Union et évaluer leur efficacité, en particulier dans le contexte de la stratégie Europe 2020 développée dans la communication de la Commission du 3 mars 2010 intitulée «Europe 2020: Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive» (ci-après dénommée «Europe 2020») et du programme de la Commission pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique.
Reliable, relevant evidence based on timely and publicly available European statistics that can be used for policy-making is essential for measuring the progress of and evaluating the efficiency of the Union's policies and programmes, especially in the context of the Europe 2020 Strategy set out in the Commission Communication of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (Europe 2020) and the Commission's Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change.

L'objectif était de produire du biodiesel à l'aide d'une technologie développée en Europe ou aux États-Unis. Soit dit en passant, ils ont développé cette technologie à condition de leur verser des subventions.
The goal was to make biodiesel out of a technology that was grown in either Europe or the U.S. By the way, that was developed on the premise that they have a subsidy.

Je trouve très regrettable que la dimension sociale de l'Europe soit restée sous-développée, et même fortement sous-développée.
It is a source of great regret to me that the European social dimension has remained underdeveloped – seriously underdeveloped.

La technologie que nous utilisons avec le biocarburant est celle qui a été développée en Europe pour des raisons économiques.
The technology that we're leveraging with respect to biofuel really stems from the European model, where they looked to develop this gas because of economic reasons.

Une attention particulière devrait être accordée lors du suivi du livre vert quant à la façon, dont la technologie développée en Europe peut être utilisée ou être adaptée pour répondre aux besoins de ces pays et comment elle peut être déployée au mieux.
Attention should be given during the follow-up to the Green Paper as to how technology which is developed in Europe can be used or adapted to meet the needs of these countries and how best it can be deployed.

Mais financer de tels projets, particulièrement dans les régions les moins développées d’Europe, implique des mesures afin de faciliter leur mise en oeuvre.
But financing of such projects, especially in the less developed regions of Europe, needs ‘facilitation’ to happen.

[4] La Toile (le World-Wide-Web) fut développée en Europe au CERN en 1991 à des fins de coopération, d'échange et de diffusion de l'information dans le domaine de la recherche scientifique.
[4] The World-Wide-Web was developed in Europe at the CERN in 1991 for the purposes of cooperation, exchange and dissemination of information in the area of scientific research.

Cette technologie a été développée en Europe et en Scandinavie et y est commercialisée.
Europe and Scandinavia have developed and commercialized this technology.

Il y a d'innombrables liens structurels et même familiaux avec l'économie la plus puissante et la plus développée d'Europe occidentale.
There are innumerable structural and even family links into the most powerful and developed economy in Western Europe.

Ce système est fondé sur la famille existante des normes MAC/paquets développées en Europe pour les satellites de diffusion directe.
This system is based on the existing MAC/packet family of standards developed in Europe for use with Direct Broadcastin Satellites.