Vertaling van "développée avec ambition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superficie développée hors oeuvre | surface développée hors oeuvre
developed gross floor area

longueur développée | longueur déployée | hauteur développée | hauteur déployée
extended length

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

gare développée [ aérogare développée | aérogare décentralisée ]
centralized terminal buildings

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

niveau d'ambition
level of ambition | LOA [Abbr.]

ambition extérieure
external ambition

énoncé de vision | vision | ambitions
vision statement

montagne Ambition
Ambition Mountain

attentes | espérances | ambitions
expectations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'OMC est parvenue à un résultat, quoique limité, et je crois que c'est l'ambition qu'on peut nourrir à l'égard des économies moins développées ou émergentes.
The WTO did manage to achieve an outcome, although fairly a limited one, and I think it's the type of ambition we should probably get used to in terms of what we could achieve with lesser-developed economies or emerging economies.

Cette Constitution nécessitera des améliorations et, cela semble une évidence, elle devra être appliquée et développée avec ambition lorsque l’heure sera venue.
This Constitution will have to be improved and, of course, applied and developed ambitiously when the time comes.

41. relève que parmi les quatre libertés du marché intérieur, la libre circulation des travailleurs est la moins développée et que n'existe pas l'ambition d'accroître, dans de bonnes conditions, la mobilité des travailleurs dans une Union élargie bien qu'il s'agisse d'un élément essentiel pour répondre au vieillissement de la population européenne;
41. Notes that, of the four freedoms of the Internal Market, the free movement of workers is the least developed and that ambition is lacking with regard to increasing labour mobility in the enlarged EU under good conditions, although this is a key answer to the problem of an ageing European population;

4. relève que parmi les quatre libertés du marché intérieur, la libre circulation des travailleurs est la moins développée et qu'aucune ambition n'existe pour accroître, dans de bonnes conditions, la mobilité des travailleurs dans une Union élargie bien qu'il s'agisse d'un élément essentiel pour répondre au vieillissement de la population européenne;
4. Notes that from the four freedoms of the internal market the free movement of workers is the least developed and that ambition is lacking with respect to increasing labour mobility in the enlarged EU under good quality conditions, although this is a key answer to the ageing of the European population;

38. relève que parmi les quatre libertés du marché intérieur, la libre circulation des travailleurs est la moins développée et qu'aucune ambition n'existe pour accroître, dans de bonnes conditions, la mobilité des travailleurs dans une Union élargie bien qu'il s'agisse d'un élément essentiel pour répondre au vieillissement de la population européenne;
38. Notes that from the four freedoms of the Internal Market the free movement of workers is the least developed and that ambition is lacking with respect to increasing labour mobility in the enlarged EU under good quality conditions, although this is a key answer to the ageing of the European population;

Parallèlement, l'approche adoptée par l'UE dans le domaine des relations extérieures s'est développée à mesure que ses ambitions grandissaient en ce qui concerne le programme élargi.
At the same time, the EU's approach to its external relations has developed in light of its increased ambitions to address a wider agenda.

Ils réaffirment aujourd'hui cette ambition, telle qu'elle est développée par le traité d'Amsterdam.
They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam.