Traduction de «développons nos plans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Points saillants du Plan ontarien de lutte contre le VIH et le sida jusqu'à l'an 2000, Construisons sur nos solides fondations : Focalisons nos efforts
Highlights of Ontario's HIV/AIDS plan to the Year 2000, Building on our Strengths: Focusing Our Efforts

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

demi gros plan | P.A. | plan américain | plan italien | plan rapproché
close medium shot | knee shot | medium close shot | medium shot | two-shot

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

capteur plan | capteur solaire plan | collecteur plan | insolateur plan
flat plate solar collector | flat-plate collector

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence
manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Plan d'action canadien pour nos océans
Canada's Oceans Action Plan

Plan du Canada sur les changements climatiques - Respecter nos engagements ensemble
Climatic Change Plan for Canada - Achieving Our Commitments Together

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des bénéficiaires des investissements du Plan Juncker, soit près de 315 milliards grâce auxquels nous luttons contre le changement climatique, en finançant un parc éolien en Belgique, ou que nous développons des infrastructures de pointe, par exemple en matière de santé ou d'énergie au Royaume-Uni.
Beneficiaries of the Juncker Investment Plan; almost €315bn of investments, thanks to which we are fighting climate change, for instance by financing a wind farm in Belgium. The plan also supports advanced infrastructure in healthcare and energy in the UK.

CASA s'est agrandie et continuera de s'agrandir parce que nous nous développons et nous élaborons un nouveau plan stratégique visant à répondre aux besoins de nos communautés.
CASA has grown and will continue to grow because we are developing and working on a new strategic plan to meet the needs of our communities.

Ce que nous allons essayer de faire, en partie, au fur et à mesure que nous développons nos plans d'affaires pour les centres de données et les réseaux, sera d'essayer d'avoir un cadre de comparaison qui ressemble davantage à celui du secteur privé, car nous avons une échelle suffisante et nous sommes suffisamment capables de calculer le coût d'exploitation d'un serveur, le coût par pied carré pour gérer un centre de données et le coût d'installation d'une connexion réseau pour chaque personne dans un édifice.
Part of what we are going to do, as we develop our business plans for data centres and networks, is to try to get to a more private-sector-like comparative framework, because we do have enough scale and we do have enough ability to actually figure out how much it costs to run a server, how much it costs us per square foot to manage a data centre, or how much it costs us to actually deploy a network connection per person in a building.

Nous développons, en effet, en acccord avec eux, d'ambitieux objectifs environnementaux dans nos Plans d'Action établis dans le cadre de notre Politique de Voisinage.
We include ambitious environmental goals in the Action Plans agreed with them in the framework of our Neighbourhood Policy.

Nous développons tous les éléments du plan d'action, pas seulement le volet opérationnel mais également le volet législatif. Dans plusieurs des domaines que vous avez mentionnés, tels que la réglementation en matière d'asile, nous avons adopté les règles nécessaires prévues par le programme de Tampere.
We are developing all the elements of the action plan, not only the operational part, but also the legislative one, and in several areas that you have mentioned, such as asylum legislation, we have been adopting the necessary rules that were provided for by the Tampere programme.

Ce sont des messages que nous développons bien entendu régulièrement sur le plan politique, dans l'appréciation que nous faisons de la situation des différents États au regard de l'article 1 du mandat de l'institution, mais également dans le dialogue que nous entretenons.
These are the messages that we are of course regularly developing at political level, when we assess the situations of the various states with regard to Article 1 of the institution’s mandate, but also in the dialogue that we maintain.

Nous développons un plan stratégique national afin d'assurer que les immigrants qui viendront au Canada pourront vraiment s'intégrer économiquement, pourront vivre avec leurs familles dans nos communautés francophones et pourront devenir des citoyennes et citoyens importants pour nos communautés.
We are developing a national strategic plan to ensure that immigrants who come to Canada are really able to integrate economically, to live with their families in our francophone communities and to become prominent citizens of those communities.

Quand un sous-ministre regarde son ministère, c'est pour l'ensemble qu'il doit déterminer s'il est inclusif et accueillant et se demander : « Est-ce que nous développons le talent et est-ce que nous encourageons nos employés à apprendre, à progresser? » Il intègre ensuite cette réflexion dans les plans de ressources humaines, qui ont un volet relatif à l'équité en matière d'emploi.
When a deputy minister is looking at their department, they are looking at it as a whole in terms of whether it is inclusive and welcoming, and asking, ``Are we developing talent and encouraging our employees to learn, to advance?'' They reflect these in their human resources plans, which have an employment equity aspect to them.