Traduction de «développons des technologies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI
information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

secteur Technologies de l'information et de la communication [ Technologies de l'information et de la communication | secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication | secteur des IE Technologies de l'information et de la communication ]
Information and communication technology sector [ Information and communication technology | Information and communication technology critical infrastructure sector | Information and communication technology CI sector ]

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

nanotechnologies, biotechnologies, technologies de l'information et sciences cognitives [ NBIC | technologies NBIC | technologies convergentes NBIC ]
nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ NBIC | NBIC technologies | converging NBIC technologies | NBIC converging technologies | nano-bio-info-cogno technologies ]

convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]
convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

Service informatique et technologies nouvelles | Service Informatique et technologies nouvelles [ SITN ]
IT and New Technologies

armasuisse Sciences et technologies | Sciences et technologies [ S+T ]
armasuisse Science and Technology | Science and Technology [ S+T ]

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de Gestion du carbone Canada, nous développons des technologies pour surveiller les panaches de CO plume sous terre, par exemple, de nouvelles technologies sismiques, et cetera afin de mesurer, surveiller et vérifier tout cela.
As part of our Carbon Management Canada initiative, we are developing technologies for monitoring the CO plume underground, for example, new seismic technologies and so on for measuring, monitoring and verification of that.

Celle-ci produit déjà la majeure partie de l’électricité, mais si nous adoptons et développons des technologies alternatives et nouvelles, nous aurons besoin d’électricité de base pour maintenir l’éclairage allumé et, par exemple, alimenter les véhicules électriques.
It already produces the largest amount of electricity, but, as we switch to and develop alternative and new technologies, we will need base-load electricity to keep the lights on and, for example, to power electric vehicles.

Pour ce qui est du transport du rail, seulement à titre d'exemple, nous développons un train à très grande vitesse, le ZEFIRO, pour les marchés chinois et italien et des monorails pour le Brésil et l'Arabie saoudite en utilisant des technologies respectueuses de l'environnement — que nous appelons technologies ECO4 — visant la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de la consommation énergétique.
On the rail side, just by way of example, we are developing a very high-speed train, which we call the ZEFIRO, for the Chinese market and the Italian market, and monorail systems for Brazil and Saudi Arabia in a range of environmentally friendly technologies, which we call ECO4 technologies, to reduce greenhouse gas emissions and increase energy efficiency.

En d’autres termes, nous qui développons les technologies d’exploitation des sources d’énergie renouvelables en Europe ne le faisons pas seulement pour les pays développés, mais aussi pour augmenter le nombre d’installations dans le monde entier, pour réduire les investissements et les frais de fonctionnement et pour rendre ces technologies accessibles aux populations des pays en développement.
In other words, we who are developing the technology for renewable energy sources in Europe are doing so not only for the developed countries but also in order to increase the number of installations worldwide, to reduce investment and operating costs and to make these technologies accessible to people in developing countries.

Nous développons aussi des technologies pour traiter ce minerai afin d'en extraire les métaux de façon plus écologique.
We are also developing technologies to process these minerals and extract the metals in a more environmentally friendly way.

Si nous ne développons pas notre infrastructure et n’utilisons pas tous les outils à notre disposition dans le cadre de la stratégie Europe 2020, y compris les technologies vertes etc., nous ne parviendrons pas à atteindre cet objectif.
If we do not develop our infrastructure and if we do not use all the means at our disposal in the Europe 2020 strategy, including green technologies and so on, we will not succeed in achieving this objective.

Après tout, nous ne pouvons parvenir à une réduction significative des émissions de dioxyde de carbone à la fois au niveau européen et mondial que si nous développons et mettons en œuvre de nouvelles technologies.
After all, we can only achieve a significant reduction in carbon dioxide emissions both at a European and global level if we develop and implement new technologies.

Ce ralentissement s'explique principalement par notre faiblesse à tirer parti des technologies de l'information et de communication (TIC), par la lenteur avec laquelle nous innovons dans notre environnement de travail et nous développons des compétences nouvelles et adéquates et aussi par la faiblesse de nos changements organisationnels.
The principal causes of the slowdown are our weakness in taking advantage of information and communication technologies (ICTs), slow innovations in our work environment and development of new and relevant skills, and weak organisational change.

Nous développons des technologies vertes et l'échange de droits d'émission se profile à l'horizon, sur le plan national j'espère, ce qui peut avoir une incidence sur les choix énergétiques pour les usines d'éthanol et le reste.
We're now developing green technologies, and we have emission trading on the horizon, hopefully domestic emission trading, which might have a bearing on what energy choices are used at that ethanol plant, and so on.

M. Lapointe : Ils ont directement accès à l'ensemble de nos propriétés intellectuelles ou des technologies que nous développons et à nos champions qui vont dans les usines regarder quel type de problèmes sont rencontrés et reviennent dans nos laboratoires, définissent les technologies et font l'implantation en usine.
Mr. Lapointe: They have direct access to all of our intellectual property or the technology that we have developed and to our champions who go into the plants to see what kind of problems have been encountered and come back to our laboratories, create the technology and establish it in the plant.