M. Andy Mitchell: Nous développons le programme d'infrastructure—comme vous le savez, le gouvernement a annoncé dans le budget un programme d'infrastructure de 2,6 milliards de dollars—et j'aimerais que, dans les régions rurales en tout cas, l'infrastructure des télécommunications fasse partie intégrante de ce programme.
Mr. Andy Mitchell: As we develop the infrastructure program—because the government, as you know, in the budget announced a $2.6 billion infrastructure program—I would want to see, certainly in rural areas, a telecommunications infrastructure be considered as part of that infrastructure program.