Traduction de «développera ou aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Tant qu'il y aura des hommes
From Here to Eternity

fournaise aura une grille à bascule
Boiler to be equipped with shaking and dumping grates

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | warning senstion

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que Parcs Canada n'investisse qu'un montant d'argent limité dans la gestion du parc national Tuktut Nogait, il y aura certainement, et il y a déjà probablement, une petite industrie touristique qui se développera.
Although Parks Canada may only be putting a certain amount of money into the management of Tuktut Nogait National Park, there almost certainly will be, and probably already is, a small tourism industry that will develop around that.

Plus le Canada développera de contenus numériques, plus il y aura de Canadiens, aussi bien dans les zones rurales que dans les régions urbaines, qui se tourneront vers les bibliothèques.
As Canada develops more digital content, more Canadians, both rural and urban, will turn to libraries for assistance.

En fait, si l’on n’a pas un gouvernement démocratique ou non corrompu, on peut avoir de bonnes politiques mais il n’y aura pas d’investissements privés, on ne créera pas d’emplois, on n’exportera pas et on ne se développera pas, surtout s’il y a démographie galopante qui exige davantage de dépenses.
In fact, unless you have a democratic or non-corrupt government, you may have the right policies, but private investment will not come, jobs will not be created, you will not export and you will not grow, especially if you have a fast growing population that requires more expenditure to stay put.

Si l'Agence est habilitée à assurer effectivement la coordination générale des évaluations environnementales, dans le cas d'une simple évaluation—par exemple s'il s'agit d'un quai—elle développera ou aura déjà développé ce savoir-faire à l'interne.
If the agency is empowered to actually be the overall coordinator of environmental assessments, if it is a simple assessment that needs to take place for instance, a dock they will develop or already have that expertise in-house.

Au fur et à mesure que cette dynamique se développera, elle révélera sans doute des besoins institutionnels nouveaux auxquels il est probable que la Convention sur l'avenir de l'Union européenne aura à s'intéresser.
If, on the way, this dynamic should reveal new institutional needs for better and further common action at Union level, it would of course be most opportune for the Convention on the Future of Europe to be aware of this.

L'agriculture "nouvelle" qui se développera aura un caractère durable car elle sera compatible avec la préservation d'une ressource rare, l'eau, et d'un environnement exceptionnel.
The "new" type of agriculture that develops will be durable since it will be compatible with the conservation of a rare resource, water, and of an exceptional environment.