Traduction de «développer des campagnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plans d'urbanisme et de développement des campagnes
national planning for town and country

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | CMCF/AD [Abbr.]
Freedom from Hunger Campaign/Action for Development | FFHC/AD [Abbr.]

Campagne mondiale contre la faim - Action pour le développement | CMCF/AD [Abbr.]
Freedom from Hunger Campaign - Action for Development | FFHC/AD [Abbr.]

campagne Villes et agglomérations pour un développement durable
Campaign for Sustainable Cities and Towns

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

campagne de fonds de capitaux [ campagne de capitalisation | campagne de mobilisation de fonds | campagne de sollicitation de fonds ]
capital campaign

président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]
National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, il fallait développer une campagne de presse de niveau national et local.
Secondly, a press campaign needed to be delivered at a national and local level.

Celle-ci incite les pays de l'UE à développer des campagnes nationales et des stratégies intersectorielles englobant les politiques du sport, de la santé, de l'éducation, de l'environnement et des transports.
This urges EU countries to develop national campaigns and cross-cutting strategies involving different policy areas such as sport, health, education, the environment and transport.

La Commission préconise de recourir plus souvent aux marques de qualité officielles, de développer les campagnes promotionnelles pour améliorer l'image du secteur et de fiabiliser la collecte d'informations statistiques.
The Commission recommends more frequent use of official quality marks, promotional campaigns to improve the image of the sector and gathering reliable statistical information.

Cependant, jusqu’à présent, seulement trois États membres ont manifesté leur disponibilité pour arriver à un accord avec nous afin de développer la campagne sur l’avenir de l’Europe.
Up until now, however, only three Member States have said they are willing to reach an agreement with us in order to develop the campaign on the future of Europe.

58. encourage le développement de campagnes d'information du consommateur dans tous les médias les plus indiqués et suggère qu'une évaluation appropriée soit opérée à l'issue de chaque campagne pour garantir que les consommateurs reçoivent bien l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin;
58. Encourages the development of consumer information campaigns in all appropriate media and suggests that a proper evaluation is carried out after each campaign to ensure that consumers receive the information they need, when they need it;

57. encourage le développement de campagnes d'information du consommateur dans tous les médias et suggère qu'une évaluation appropriée soit opérée à l'issue de chaque campagne pour garantir que les consommateurs reçoivent bien l'information dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin;
57. Encourages the development of consumer information campaigns in all appropriate media and suggests that a proper evaluation is carried out after each campaign to ensure that consumers are getting the information they need, when they need it;

Le développement du marché et l'information: il s'agit d'améliorer l'image du secteur et de développer des campagnes promotionnelles, de même que d'améliorer la collecte d'informations statistiques sur l'évolution de la production et des marchés;
Market development and information: this involves improving the image of the industry, and developing promotional campaigns and compiling better statistical information on production and market trends;

Ne serait-il pas temps d'utiliser une partie de cet argent en faveur d'un développement durable, du développement des campagnes, de la conservation de la diversité biologique, pour éliminer les produits chimiques et obtenir des produits alimentaires que l'on puisse manger avec plaisir et en toute sécurité ?
Is it not time to use some of this money for sustainable development, rural development, protecting biodiversity, removing chemicals and growing food which we can eat happily and safely?

* Améliorer l'image du secteur et développer des campagnes promotionnelles.
* Improve the image of the industry, and develop promotional campaigns