Il existe un instrument coercitif en aval, pour faire respecter la rigueur nécessaire - souvent, en raison du manque d'autorité, cette obligation n'est pas toujours réelle, c'est plutôt souvent une invitation -, mais pas en amont, pour créer les conditions d'un développement équilibré, pour aider les pays participant à la monnaie unique à connaître un développement équilibré en matière de finances publiques saines et d'emploi.
There is an ex post coercive instrument to ensure that the necessary rigour is respected – although, thanks to the lack of authority, a genuine obligation is not always imposed: it is often an invitation rather than an obligation – but there is no ex ante instrument to create the conditions for balanced development, to help the countries which are bound together in the single currency to achieve balanced development in terms of healthy public finances and employment.