Traduction de «développement économique social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation panafricaine pour le développement économique, social et culturel
Pan African Foundation for Economic, Social and Cultural Development

Séminaire régional sur la participation de la femme au développement économique, social et politique: obstacles entravant leur intégration
Regional Seminar on the Participation of Women in the Economic, Social and Political Development and the Obstacles that Hinder their Integration

Fonds arabe de développement économique et social | Fonds arabe pour le développement économique et social | FADES [Abbr.]
Arab Fund for Economic and Social Development | AFESD [Abbr.]

développement économique [ essor économique ]
economic development [ economic upswing ]

coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique
economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator

Équipe spéciale du Secrétaire général sur le développement économique et social de la bande de Gaza et de Jericho
Secretary General's Task Force on Economic and Social Development of the Gaza Strip and Jericho

développement économique et social durable des pays en développement
sustainable economic and social development of the developing countries

Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale | CADESA [Abbr.]
Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | CADESA [Abbr.]

OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]
OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]

pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]
OECD countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intégration - Le nouveau partenariat mondial devrait servir à l'ensemble du programme de développement pour l'après-2015 et porter sur les trois dimensions du développement durable (développement économique, social et environnemental), de manière intégrée.
Integration - The new global partnership should serve the full post-2015 agenda and address all three dimensions of sustainable development (economic, social and environmental) in an integrated fashion.

L'Union pour la Méditerranée vise à relancer le processus d'intégration euro-méditerranéen en appuyant le développement économique, social et environnemental mutuel des deux rives de la Méditerranée et elle favorise l'amélioration du développement socio-économique, la solidarité, l'intégration régionale, le développement durable et le renforcement des connaissances, soulignant la nécessité d'intensifier la coopération financière à l'appui de projets régionaux et transnationaux.
The Union for the Mediterranean aims to relaunch the Euro-Mediterranean integration process by supporting mutual economic, social and environmental development on both sides of the Mediterranean and supports improved socioeconomic development, solidarity, regional integration, sustainable development and knowledge building, underlining the need to increase financial cooperation to support regional and trans-national projects.

L’instrument de coopération au développement de l’Union européenne (UE) vise à réduire la pauvreté dans les pays en développement et promeut un développement économique, social et environnemental durable, l’état de droit, les droits de l’homme et la bonne gouvernance.
Through its Development Cooperation Instrument, the European Union aims to reduce poverty in developing countries, as well as to promote sustainable economic, social and environmental development, democracy, the rule of law, human rights and good governance.

Le Comité économique et social européen (CESE) considère que la réalisation de l'Espace européen de la recherche (EER) est un objectif prioritaire pour encourager la croissance et le développement économique, social et culturel de l'UE, ainsi que l'excellence scientifique et la cohésion entre les États membres, les régions et les sociétés.
For the European Economic and Social Committee (EESC), creating the European Research Area (ERA) is a priority objective for facilitating growth and economic, social and cultural development in the EU, as well as scientific excellence and cohesion between the Member States, regions and societies.

On le sait, une des priorités d'un gouvernement, c'est le développement général de la société, c'est-à-dire le développement économique, social et culturel.
We know that one of the government's priorities is the overall development of society, which is to say economic, social and cultural development.

soutien de la coopération économique et commerciale et renforcement des relations entre la Communauté et les pays et régions partenaires pour ce qui concerne les investissements, y compris par des mesures permettant aux acteurs privés, notamment les entreprises locales et européennes, de contribuer à un développement économique socialement responsable et durable, et les encourageant sur cette voie, y compris par le respect des normes fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT) en matière de travail et par des mesures visant à promouvoir le renforcement des capacités locales;
supporting economic and trade cooperation and strengthening investment relations between the Community and partner countries and regions, including by actions to promote and ensure that private actors, including local and European businesses, contribute to socially responsible and sustainable economic development, including respect for the core labour standards of the International Labour Organization (ILO) and by actions to promote local capacity building;

La propriété des terres et une gestion prudente assureront certainement un environnement stable aux fins de développement économique et d'investissements et contribueront à l'autonomie des Inuits du Labrador en ce qui a trait à leur développement économique, social, culturel et politique.
Certainly the land ownership and prudent management will provide a stable environment for economic development and investment, as well as contribute to the self-sufficiency of the Labrador Inuit in their economic, social, cultural, and political development.

Je pense que vous vous rendrez compte, de plus en plus, que les questions dont nous parlons aujourd'hui feront l'objet de discussions sur le développement économique, social et international, ainsi que sur la gouvernance, la transparence—la technologie favorise grandement la transparence—et le développement communautaire.
I think you will find that increasingly, the issues we're raising today will be part of the discussion taking place in economic development, social development, international development, and issues of governance, transparency technology is a huge aid to transparency and community development.

L'objectif principal est de créer une base d'emploi économiquement viable en tant que condition préalable au développement économique, social et culturel des communautés du Gaeltacht.
The principal aim is to create an economically viable employment base as a prerequisite for the economic, social and cultural development of the Gaeltacht communities.

Le Fonds européen de développement (FED) soutient les actions visant à promouvoir le développement économique, social et humain ainsi que la coopération régionale dans les pays et territoires en voie de développement.
The European Development Fund supports actions in developing countries and territories to promote economic, social and human development, as well as regional cooperation.