Vertaling van "développement économique notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développement économique [ essor économique ]
economic development [ economic upswing ]

coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique
economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator

ministère du Développement économique et rural [ Développement économique Nouvelle-Écosse | Office du développement économique | ministère du Développement économique | Développement économique ]
Department of Economic and Rural Development [ Nova Scotia Economic Development | Office of Economic Development | Department of Economic Development | Economic Development ]

Fonds arabe de développement économique et social | Fonds arabe pour le développement économique et social | FADES [Abbr.]
Arab Fund for Economic and Social Development | AFESD [Abbr.]

consultant en développement économique [ consultante en développement économique | expert-conseil en développement économique | experte-conseil en développement économique ]
economic development consultant

OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]
OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]

Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique | Banque arabe pour le développement économique en Afrique | BADEA [Abbr.]
Arab Bank for Economic Development in Africa | ABEDA [Abbr.]

Comité du Cabinet chargé du développement économique et régional [ CCDER | Comité du développement économique et régional | Comité du Cabinet chargé du développement économique | Comité du développement économique ]
Cabinet Committee on Economic and Regional Development [ CCERD | Economic and Regional Development Committee | Economic Development Committee | Cabinet Committee on Economic Development ]

pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]
OECD countries

donner des conseils sur le développement économique
recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que l'Union européenne n'a cessé de plaider en faveur d'un système commercial multilatéral fort fondé sur des règles, tout en reconnaissant que des approches complémentaires, telles que les accords bilatéraux, régionaux et plurilatéraux, peuvent également contribuer à l'ouverture commerciale et au développement économique, notamment en initiant une libéralisation et en modernisant les règles et les disciplines dans des domaines dans lesquels l'OMC intervient moins, et peuvent étayer ainsi le système multilatéral, sous réserve que de tels accords soient compatibles avec les principes de l'OMC, qu'ils soient fondés sur des règles communes et qu'ils créent les conditions de leur possible multilatéralisation future;
B. whereas the EU has consistently advocated for a strong multilateral rules-based approach to trade, whilst recognising that complementary approaches such as bilateral, regional and plurilateral agreements may also foster trade opening and economic development, especially by unlocking liberalisation and upgrading rules and disciplines in policy areas tackled less thoroughly in the WTO, and may support the multilateral system, provided such agreements are WTO-compatible, are based on shared rules and create the conditions for possible future multilateralisation;

Les écologistes abordent les problèmes d'un point de vue qui a tendance à être intégré, en se penchant sur les connexions entre les types de questions et de priorités de développement économique, ce dont vous avez entendu parler pendant l'heure qui vient de s'écouler, avec les préoccupations que suscitent les répercussions environnementales et autres de ce développement économique, notamment en ce qui concerne le secteur de l'énergie et le changement climatique dans le cadre de ce projet particulier.
The ecologists on the other hand bring a perspective to the issues that tends to be integrated and looks at the interconnections between the types of economic development issues and priorities, which you have just heard about in the past hour, with the concerns that are arising about the environmental and other impacts of that economic development, particularly with regard to the energy sector and climate change with respect to this particular project.

À cette fin, nous collaborons avec divers organismes mandatés d'aider les collectivités autochtones au niveau du développement économique, notamment Entreprise autochtone Canada, le Groupe de développement Ulnooweg, et les discussions jusqu'à maintenant se poursuivent.
To that end we're working with various agencies that are mandated to assist Aboriginal communities with economic development, like Aboriginal Business Canada, the Ulnooweg Development Group and to date discussions are still ongoing.

Nous avons également tiré un grand profit du vif intérêt que le premier ministre a porté à nos enjeux, le développement économique notamment, durant les trois réunions qu’il a eues avec moi et d’autres dirigeants autochtones nationaux ces trois dernières années.
We have also benefited considerably from the Prime Minister's strong interest in our issues, economic development in particular, during the three meetings he has had with me and other national aboriginal leaders during the past three years.

K. considérant que les maladies liées à la pauvreté et négligées entravent le développement économique, notamment dans les pays en développement; que ces maladies touchent plus d'un milliard de personnes et sont à l'origine de millions de décès chaque année;
K. whereas poverty-related and neglected diseases hamper economic development, especially in developing countries; whereas such diseases affect more than a billion people and cause millions of deaths every year,

17. demande aux États membres de l'Union européenne et à leurs partenaires du monde entier, notamment aux économies émergentes, de ratifier les normes fondamentales de l'Organisation internationale du travail et les principes directeurs de l'Organisation de coopération et développement économiques, notamment en ce qui concerne l'exploration et le raffinage des matières premières; est persuadé que l'implication de la société civile et des parlements nationaux est essentielle pour parvenir à un développement environnemental et socioéconomique durable;
17. Asks the European Union's Member States as well as partners around the world, including the emerging economies, to ratify core International Labour Organisation labour standards and relevant Organisation for Economic Co-operation and Development guidelines, especially regarding the exploration and refining of raw materials; believes that the involvement of civil society and national parliaments is crucial to achieve environmental and socio-economic sustainable development;

18. appelle la réalisation d'études tenant compte, par exemple, des expériences positives précédentes pour prévoir l'éventuel dépeuplement des zones de moindre développement économique, notamment les régions rurales, ainsi que leurs besoins et problèmes spécifiques de façon à mettre en place des mesures préventives permettant d'éviter une concentration excessive dans des régions très industrialisées et de parvenir à une répartition plus équilibrée des activités économiques entre toutes les régions de l´UE, y compris la création d'emplois nouveaux et meilleurs et un accès plus aisé aux services sociaux pour l'ensemble des citoyens;
18. Calls for the carrying out of studies, taking into account, for example, former positive experiences, to identify in advance possible depopulation in areas with low economic performance, especially rural areas, and their needs and special problems in order to put into place preventive measures to avoid over-concentration in highly industrialised regions and to achieve a more balanced spread of economic activities across all regions of the EU, including the creation of new and better jobs and an easier access to social services for all citizens;

Les premières nations font encore face a des obstacles particuliers au développement économique, notamment des obstacles de nature légale, un plus faible taux de scolarité, un manque d'expérience des affaires et une insuffisance de capitaux.
First nations still face special barriers to economic development, including legal obstacles, lower levels of education and lack of business experience and capital.

La création d'infrastructures pour le développement économique, notamment en ce qui concerne la technologie de l'information et le maintien des infrastructures importantes pour la communauté rurale (axe 2 - développement durable des implantations) ;
The creation of infrastructures for economic development, in particular with regard to information technology and the maintenance of infrastructures which are important for the rural community (Priority 2 - Sustainable development of infrastructure);