Vertaling van "développement économique des pays souhaitant rejoindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds koweïtien pour le développement économique arabe [ FKDEA | Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes ]
Kuwait Fund for Arab Economic Development

Groupe d'experts des problèmes spéciaux que posent l'expansion des échanges et le développement économique des pays en voie de développement sans littoral
Group of Experts on the Special Problems involved in the Trade and Economic Development of the Land-Locked Developing Countries

Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes
Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development

Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes | KFAED [Abbr.]
Kuwait Fund for Arab Economic Development | KFAED [Abbr.]

Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes | FADDEA [Abbr.]
Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | ADFAED [Abbr.]

Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]
Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]

pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]
OECD countries

pays en voie de développement | PVD | pays économiquement peu développés
less developed countries | LDCs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous tenons particulièrement à ce que la BEI joue un rôle important dans la lutte mondiale contre le changement climatique, ainsi que dans le soutien apporté au développement économique des pays souhaitant rejoindre l'Union européenne et au développement économique de nos voisins du Sud et de l'Est".
In particular, we want the EIB to play an important role in the global fight against climate change and in supporting the economic development of countries aiming to join the EU and of our southern and eastern neighbours".

La Commission européenne a adopté son paquet 2015 de programmes d'aide de préadhésion afin d'appuyer les réformes et la coopération régionale dans les pays souhaitant rejoindre l'Union, pour une somme avoisinant 1 milliard d'euros au total.
The European Commission has adopted its 2015 package of pre-accession assistance programmes to support reforms and regional cooperation in countries wishing to join the EU, totalling approximatively €1 billion.

La Commission européenne a adopté son paquet 2015 de programmes d'aide de préadhésion afin d'appuyer les réformes et la coopération régionale dans les pays souhaitant rejoindre l'Union
The European Commission has adopted its 2015 package of pre-accession assistance programmes to support reforms and regional cooperation in countries wishing to join the EU

Je pense qu'un certain nombre d'ONG au Canada et à l'étranger disent elles aussi que le développement de l'agriculture est un élément absolument essentiel du développement économique des pays en développement, et qu'à défaut de bonnes politiques agricoles et rurales dans les pays en développement, il sera très difficile de parvenir à un développement économique durable.
I think a number of NGOs in Canada and abroad have been making this very same point that agriculture development is absolutely critical to the economic development of developing countries and unless you get your agricultural and rural policies right in developing countries it is going to be very difficult to have sustained economic development.

60. s'inquiète vivement de l'impact négatif des paradis fiscaux qui peut se révéler être un obstacle insurmontable au développement économique des pays pauvres, en portant atteinte à la souveraineté d'autres pays, en restreignant l'efficacité des marchés financiers et de l'affectation des ressources, en affaiblissant les systèmes budgétaires nationaux, en augmentant les coûts de la fiscalité, en incitant à la criminalité économique, en portant atteinte aux revenus privés, à la bonne gouvernance et à la croissance économique, et en empêchant ainsi les pays en développement d'investir dans les services publics, l'éducation, la sécurité sociale et le bien-être des populations;
60. Expresses great concern that the negative impact of tax havens may be an insurmountable hindrance to economic development in poor countries, encroaching on the sovereignty of other countries, harming the efficiency of financial markets and of resource allocation, undermining national tax systems and increasing the costs of taxation, creating incentives to engage in economic crime, and damaging private income, good governance and economic growth, thus preventing developing countries from investing in public services, education, social security and human welfare;

61. s'inquiète vivement de l'impact négatif des paradis fiscaux qui peut se révéler être un obstacle insurmontable au développement économique des pays pauvres, en portant atteinte à la souveraineté d'autres pays, en restreignant l'efficacité des marchés financiers et de l'affectation des ressources, en affaiblissant les systèmes budgétaires nationaux, en augmentant les coûts de la fiscalité, en incitant à la criminalité économique, en portant atteinte aux revenus privés, à la bonne gouvernance et à la croissance économique, et en empêchant ainsi les pays en développement d'investir dans les services publics, l'éducation, la sécurité sociale et le bien-être des populations;
61. Expresses great concern that the negative impact of tax havens may be an insurmountable hindrance to economic development in poor countries, encroaching on the sovereignty of other countries, harming the efficiency of financial markets and of resource allocation, undermining national tax systems and increasing the costs of taxation, creating incentives to engage in economic crime, and damaging private income, good governance and economic growth, thus preventing developing countries from investing in public services, education, social security and human welfare;

Quelles conséquences politiques, économiques et autres ce retard éventuel pourrait-il avoir pour les pays souhaitant rejoindre la zone Schengen et l’Union européenne?
What political, economic and other consequences might this delay have for Schengen zone candidate countries and the EU?

Quelles conséquences politiques, économiques et autres ce retard éventuel pourrait-il avoir pour les pays souhaitant rejoindre la zone Schengen et l'Union européenne?
What political, economic and other consequences might this delay have for Schengen zone candidate countries and the EU?

Il se peut que l’on ne progresse pas dans un domaine, mais des avancées surgissent ailleurs: une politique énergétique pour l’Europe, c’est une bonne avancée, comme aussi le fait que davantage de pays souhaitent rejoindre la zone euro.
Progress may not be made in one area, but it springs up somewhere else: an energy policy for Europe, a good step forward; or more countries wanting to join the eurozone.

Les transports et l'énergie sont en effet des leviers fondamentaux du développement économique du pays, et le développement d'un système efficace de transport est une condition sine qua non du développement touristique souhaité par le gouvernement.
Transport and energy are fundamental driving forces in the economic development of the country, and the an efficient transport system is a precondition for the expansion of tourism desired by the Government.