Comme l’a dit justement la Conférence des régions maritimes périphériques d’Europe (CRPM) - et je voudrais remercier cette institution pour son travail de qualité -, la crise économique actuelle, doublée de la nécessité de prendre des mesures contre le défi du changement climatique, ouvre la voie à un nouveau modèle de développement véritablement durable dans l’Union européenne.
As the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe (CPRM) has rightly said – and I should like to thank this institution for all its good work – the current economic crisis, coupled with the need to take action against the challenge of climate change, opens the way to a new, genuinely sustainable development model in the European Union.
