Vertaling van "développement vert allait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre vert postal | Livre vert sur le développement du marché unique des services postaux
Green Paper on the development of the single market for postal services

Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe

Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment

Développement de la capture, de la transformation et de la commercialisation de l'oursin vert en Moyenne Côte-Nord
Development of sea urchin harvesting, processing and marketing on the Mid-North Shore

Guide vert : Manuel du développement durable pour les collèges canadiens
Green Guide: A User's Guide to Sustainable Development of Canadian Colleges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les bénéfices économiques de cette initiative, le Premier ministre grec a souligné que « le développement vert allait apporter des opportunités de croissance remarquables. Il a le potentiel requis pour créer les emplois dont nous avons vraiment besoin et de nouveaux domaines de compétitivité pour notre région».
On the economic benefits from the initiative, Papandreou noted, “Green development will provide tremendous growth opportunities and has the potential to create much-needed jobs and new areas of competitive advantage for our region”.

– (DE) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, vous avez clairement admis qu’une transition vers le développement d’une économie verte devait commencer maintenant, parce que le changement climatique allait compromettre les succès économiques de l’UE.
– (DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, it is clear that you have recognised that the transition to a green economic development must begin now, because climate change will put the EU’s economic successes at risk.

D'aucuns ont suggéré - mes amis les verts, je pense, ainsi que d'autres détracteurs de l'OMC - que ces deux objectifs étaient incompatibles entre eux et que développer de nouvelles règles au sein de l'OMC allait à l'encontre des intérêts des pays en développement.
Some have suggested – I think my Green friends and other critics of the WTO – that somehow these two things are incompatible with each other and that developing new rules on the WTO is anathema to the interests of the developing countries.