Traduction de «développement territorial équilibré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

développement économique équilibré
balanced economic development

un développement globalement équilibré
a broadly balanced development

Office fédéral du développement territorial | ODT [Abbr.]
Federal Office for Spatial Development | OSD [Abbr.]

Service du développement territorial | TDS [Abbr.]
Territorial Development Service | TDS [Abbr.]

Institut pour le développement territorial et le patrimoine [ IRL ]
Institute for Territorial Development and Landscape [ IRL ]

Office fédéral du développement territorial [ ODT ]
Federal Office for Spatial Development [ OSD ]

Office fédéral du développement territorial [ ARE ]
Federal Office for Spatial Development [ ARE ]

Service du développement territorial
Territorial Development Service

Accord fédéral-territorial de développement économique
Federal/Territorial Economic Development Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des négociations sur les programmes financés par les Fonds, pour la période 2000-06, la Commission a cherché à promouvoir un développement rural et urbain intégré dans la perspective d'un effort global pour réaliser un développement territorial équilibré en Europe.
In the negotiations on the programmes financed by the Funds for the period 2000-06, the Commission has sought to promote integrated urban and rural development as part of a general effort to achieve more balanced territorial development in Europe.

Dans ce contexte, il y a lieu qu'une liste d'indicateurs soit dressée et que les performances de la PAC soient mesurées par la Commission au regard des objectifs stratégiques que sont la production alimentaire viable, la gestion durable des ressources naturelles, la lutte contre le changement climatique et le développement territorial équilibré.
In this context a list of indicators should be determined and the performance of the CAP should be assessed by the Commission in relation to the policy objectives of viable food production, the sustainable management of natural resources and climate action and balanced territorial development.

Améliorer la capacité du secteur agro-alimentaire à faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché ainsi qu'à s'aligner progressivement sur les règles et normes de l'Union, tout en poursuivant des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le cadre d'un développement territorial équilibré des zones rurales.
Increasing the ability of the agri-food sector to cope with competitive pressure and market forces as well as to progressively align with the Union rules and standards, while pursuing economic, social and environmental goals in balanced territorial development of rural areas.

Le deuxième pilier de la PAC est la politique de développement rural, régie par le règlement (UE) no 1305/2013, qui vise à améliorer la compétitivité de l’agriculture, la gestion durable des ressources naturelles, la lutte contre le changement climatique et le développement territorial équilibré des zones rurales.
The second pillar of the CAP is the rural development policy which is governed by Regulation (EU) No 1305/2013 which aims at improving the competitiveness of agriculture, the sustainable management of natural resources and climate action and a balanced territorial development of rural areas.

Partie intégrante de la PAC, la politique de développement rural 2014-2020 devra contribuer à la réalisation des objectifs suivants: 1) favoriser la compétitivité de l’agriculture, 2) garantir la gestion durable des ressources naturelles et la mise en œuvre de mesures visant à préserver le climat et 3) assurer un développement territorial équilibré des économies et des communautés rurales, notamment la création d'emplois et la préservation des emplois existants.
As an integral part of the CAP, the rural development policy 2014-2020 shall contribute to achieving the following objectives: (1) fostering the competitiveness of agriculture; (2) ensuring the sustainable management of natural resources, and climate action; and (3) achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment.

assurer un développement territorial équilibré des économies et des communautés rurales, notamment la création et la préservation des emplois existants.
achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment.

c)assurer un développement territorial équilibré des économies et des communautés rurales, notamment la création et la préservation des emplois existants.
(c)achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment.