Traduction de «développement scientifique vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission internationale pour une nouvelle édition de l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité [ Commission internationale de l'Histoire de l'humanité | Commission internationale pour la rédaction de l'histoire du développement scientifique et culturel de l'Humanité ]
International Commission for a New Edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind [ International Commission for the History of Mankind | International Commission for the Drafting of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]

recherche-développement scientifique
scientific research and development

Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques
Strategic Analysis in the field of Science and Technology | SAST [Abbr.]

Conseil national de développement scientifique et technologique
National scientific research council

Programme global de développement scientifique et technique des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle jusqu'à l'an 2000
Comprehensive Programme to Promote the Scientific and Technological Progress of the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance up to the Year 2000

Groupe spécial de spécialistes sur la mobilisation des ressources nécessaires pour le développement scientifique et technique dans les pays en développement
Ad Hoc Panel of Specialists on Mobilization of Resources for Scientific and Technological Development in Developing Countries

Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en Développement [ KFPE ]
Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries [ KFPE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez tous un exemplaire de notre mémoire. Mes remarques vont porter sur certains sujets très précis, notamment la RS&DE, le crédit d'impôt pour activités de recherche scientifique et de développement expérimental.
You have copies of our brief, and I am going to address my concerns to some very specific areas, including the SR and ED, the scientific research and experimental tax credit.

Par conséquent, les inégalités dans le développement scientifique vont s'intensifier.
As a result, inequalities in scientific development will be intensified.

Ce sont tous des volets scientifiques, mais il y a d'autres éléments du programme qui vont à l'élaboration des règlements, qui est en cours actuellement et pour le développement d'une analyse socioéconomique et des outils nous permettant de comprendre les espèces aquatiques envahissantes dans ce contexte.
All those are within the area of science, but several other elements of the program go to the development of the regulatory package, which is under way now, and for the development of socio-economic analysis and tools to help us understand AIS in that context.

21. rappelle la position de l'Union, en tant que premier consommateur des ressources naturelles de l'Arctique, ainsi que l'implication d'acteurs économiques européens; demande à la Commission de s'engager plus avant en faveur de la coopération et du transfert de technologie afin d'assurer les normes les plus strictes et des procédures administratives adéquates, d'établir un socle scientifique solide aux futures tendances et aux besoins de gouvernance au sujet des ressources arctiques, notamment la pêche, les mines, l'exploitation forestière et le tourisme, et de faire plein usage des compétences de l'Union à légiférer en la matière; puisque les activités économiques vont croître dans l'Arctique, appelle l'Union à y promouvoir les principes de développement durable;
21. Recalls the position of the EU as a main consumer of Arctic natural resources, as well as the involvement of European economic actors; requests the Commission to further engage in fostering cooperation and technology transfer to ensure the highest standards and adequate administrative procedures, to establish a sound scientific basis for future trends and governance needs for Arctic resources, such as fisheries, mining, forestry and tourism, and to make full use of the EU competences to regulate in this regard; as economic activities in the Arctic will increase, calls upon the EU to promote the principles of sustainable development therein;

Les modes d'association envisagés vont de la coopération scientifique et technique à la pleine participation à l'entreprise commune, chargée de mener à bien la phase de développement et de préparer les phases ultérieures du programme.
The means of association considered ranged from scientific and technical cooperation to full participation in the Joint Undertaking responsible for completing the development phase and preparing the subsequent phases of the programme.

On n'a qu'à penser aussi au lien qui existe, à l'heure actuelle, entre la communauté scientifique, les institutions universitaires, les entreprises qui ont développé depuis quelques années des liens et une chimie très importants qui vont nous permettre d'être un pays en bonne position dans ce domaine.
We need think only about the existing relationship between the scientific community, the universities, and the companies that have developed in the last few years a very important rapport, which will give our country an edge in this area.

En ce qui concerne les répercussions du réchauffement atmosphérique, je précise d'entrée de jeu que je n'ai pas une formation scientifique, mais je soutiens une opinion assez simpliste, à savoir que les pratiques de développement non durable vont nous rattraper dans un grand nombre de domaines importants.
In terms of the consequences of atmospheric change, I hold the opinion, and I will preface this by admitting freely that I have absolutely no scientific background, but I hold a rather simplistic view that non-sustainable practices are going to catch up with us in a number of significant areas.