Vertaling van "développement régional étant parfaitement opérationnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recommande, les institutions de développement régional étant parfaitement opérationnelles, de conditionner l'aide budgétaire au développement rural qui sera allouée par l'UE à la République de Moldavie en 2010 à l'affectation d'une partie de son montant au Fonds national de développement régional;
since the regional development institutions are fully operational, recommends that part of the EU's 2010 rural development funds for the Republic of Moldova be allocated to the national fund for regional development;

Pour ces raisons, je crois que le Canada a une occasion extrêmement importante de demeurer l'exemple parfait, tout en gardant à l'esprit qu'il a été le premier pays à adopter cette loi afin de répondre aux préoccupations humanitaires des pays en développement, particulièrement étant donné qu'un nombre croissant de pays exportateurs se placent à l'avant-scène pour assumer le rôle de fournisseurs de médicaments pour les personnes atteintes du VIH-sida dans les pays les moins développés et dans les pays en développement.
For these reasons, I believe that this is an extremely important opportunity for Canada to remain the shining example, bearing in mind that Canada was the first country to pass this legislation to address humanitarian concerns in the developing world, particularly as more and more exporting countries come forward to fill the role of being a medicine supplier for people living with HIV/AIDS in least-developed countries and developing countries.

la Commission prend les mesures nécessaires, après avoir consulté le ou les États membres concernés, pour permettre à l'État ou aux États membres concernés d'utiliser la contribution du Fonds européen de développement régional au programme opérationnel conjoint conformément à l'article 4, paragraphes 7 et 8, du règlement (UE) no 1299/2013.
the Commission shall take the necessary steps, following consultations with the Member State(s) concerned, to allow the Member State(s) concerned to use the contribution from the ERDF to the joint operational programme pursuant to Article 4(7) and (8) of Regulation (EU) No 1299/2013.

La communication et la langue étant des composantes fondamentales du processus démocratique et participatif des citoyens, il est essentiel que la coopération et les services assurés par l’UE et l’UA dans les domaines de l’information, de la communication et des questions linguistiques soient parfaitement opérationnels.
Communication and language are fundamental building blocks in the democratic and participatory process of citizens, for which well-functioning cooperation and services of the EU and AU in the area of information, communication and language are essential.

En juin 2002, la Slovaquie a arrêté le calendrier pour l'élaboration du plan de développement des six programmes opérationnels (PO) et des deux documents uniques de programmation (DOCUP) pour les Objectifs 2 et Objectifs 3 de la région de Bratislava.
In June 2002, Slovakia adopted the schedule for the elaboration of the Development Plan of the six Operational Programmes (OPs) and the two Single Programming Documents (SPDs) for Objectives 2 and 3 in the Bratislava region.

(16) l'autorisation de plantation nouvelle en vigueur aux fins de la production de vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.) et de vins de table désignés par une indication géographique est un élément utile d'une politique de qualité axée sur une meilleure adaptation de l'offre à la demande; néanmoins, un système de réserve de droits de plantation parfaitement opérationnel doit permettre d'atteindre cet objectif; dès lors, il convient de maintenir l'autorisation existante, sous réserve des contrôles nécessaires, pendant une période transitoire expirant le 31 juillet 2003, date à laquelle le système de réserve sera pleinement opérationnel;
(16) the existing permission for new planting to produce a quality wine produced in specified regions (quality wine psr) and table wine described by reference to a geographical indications has proved to be a useful component of the quality policy which is designed to better align supply on demand; however, once a reserve system of planting rights is fully functional, this latter system should fulfil this objective; the existing permission should therefore be continued, subject to the necessary checks, for a transitional period until 31 July 2003, by which time the reserve system should be fully functional;

Bien qu'il soit encore trop tôt pour juger de l'égibilité éventuelle des actions de ce programme au financement des fonds structurels, la création d'une région de développement transnationale correspond parfaitement à la politique régionale de la Communauté.
Although it was still too early to determine whether measures under that programme might be eligible for financing from the structural Funds, the creation of a transnational development region was a step fully consonant with the Commission's regional policy.

Les principaux objectifs de ce sous-programme sont les suivants : - Développer le réseau de fourniture d'électricité - Réduire le niveau actuel de perte d'énergie lors de la transmission et de la distribution, et améliorer la maîtrise des coûts - Maximaliser le potentiel du réseau public de fourniture d'énergie - Créer de nouvelles installations de production d'électricité dans le réseau national. Le coût total de ce sous-programme est de 234 millions d'écus, la contribution du Fonds européen de développement régional étant de 90 millions d'écus.
The main objectives of this sub-programme are: - To extend the electricity supply network - To reduce the current level of energy loss in transmission and distribution, and to improve cost efficiency - To maximize the potencial of the public energy supply network - To create new power generation facilities in the national network The total cost of this sub-programme is 234 MECU, the European Regional Development Fund's contribution being 90 MECU.

2. Veneto (Province de Rovigo) - concours communautaire : 9,2 MECUs Ce programme prévoit un investissement global de 46 MECUs (environ 77 milliards de lires), le concours du Fonds de développement régional étant de 7,6 MECU et celui du Fonds Social de 1,6 MECUs.
2. Veneto (Rovigo Province) - Community assistance: ECU 9.2 million This programme provides for overall investment totalling ECU 46 million (approx. Lit 77 billion) ECU 7.6 million from the Regional Development Fund and ECU 1.6 million from the Social Fund.

Valle d'Aosta - concours communautaire : 4,7 MECUs Ce nouveau programme prévoit un investissement global de 16 MECUs (environ 27 milliards de lires), le concours du Fonds européen de développement régional étant de 2,4 MECUs et celui du Fonds Social européen de 2,3 MECUs.
Aosta Valley - Community aid: ECU 4.7 million This new programme provides for overall investment totalling ECU 16 million (approx. Lit 27 billion), Community aid amounting to ECU 2.4 million from the European Regional Development Fund and ECU 2.3 million from the European Social Fund.