Vertaling van "développement régional partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

région de développement [ zone de développement ]
development region [ development area | development zone ]

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]
regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

développement régional
regional development

association d'agences de développement régional | Association Européenne des Agences de Développement | EURADA [Abbr.]
European Association of Development Agencies | EURADA [Abbr.]

Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec [ Développement économique Canada pour les régions du Québec | Bureau fédéral de développement régional (Québec) ]
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec [ Canada Economic Development for Quebec Regions | Federal Office of Regional Development - (Quebec) ]

Conseil de développement de la région de l'Atlantique [ CDRA | Conseil de développement de la région de l'Atlantique Canada | Office d'expansion économique de la région atlantique ]
Atlantic Development Council [ ADC | Atlantic Development Council Canada | Atlantic Development Board ]

Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]
James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi ces travaux, on pourrait compter la recherche sur le développement économique du Nord, la défense des dossiers économiques dans le Nord et la coordination avec d'autres organismes de développement régional en vue d'accroître l'efficacité des programmes nordiques et de mieux mettre à profit les occasions de développement économique partout dans le Nord.
This policy work could include northern economic development research, advocacy on northern economic issues, and co-ordination with the other regional development agencies to increase effectiveness of northern programs and better support economic development opportunities across the North.

La réaction était unanime, que ce soit au niveau des gens impliqués directement dans les organismes, de ceux qui s'occupent du développement économique partout au Québec, des maires des grandes municipalités, même du ministre responsable du développement régional au Québec, du gouvernement ou de l'Assemblée nationale du Québec en entier.
The reactions were unanimous from the people directly involved with the organizations to those who deal with economic development across Quebec, from the mayors of major municipalities to the Quebec minister responsible for regional development and from the Quebec government to the Quebec National Assembly.

14. affirme la nécessité de simplifier l'accès aux programmes de l'Union, de mieux coordonner ces derniers et de renforcer leur effet de levier sur les investissements du secteur privé; insiste pour que le Fonds européen de développement régional soit pleinement exploité afin de développer les capacités en matière de recherche et d'innovation partout en Europe;
14. Highlights the need to simplify access to EU programmes, to better coordinate them and to enhance their leverage effect on private sector investment; stresses that the European Regional Development Fund should be fully exploited to develop research and innovation capacities across Europe;

Théocratie ou pas, les droits des femmes en Iran sont, et de très loin, plus développés que partout ailleurs dans la région, avec l’éducation pour toutes et l’emploi ouvert à toutes, y compris à la vice-présidente de l’État.
Theocracy or no theocracy, women’s rights in Iran are far more developed than elsewhere in the region, with education for all and jobs, up to and including the Vice-President of the State, open to all.

Théocratie ou pas, les droits des femmes en Iran sont, et de très loin , plus développés que partout ailleurs dans la région, avec l’éducation pour toutes et l’emploi ouvert à toutes, y compris à la vice-présidente de l’État.
Theocracy or no theocracy, women’s rights in Iran are far more developed than elsewhere in the region, with education for all and jobs, up to and including the Vice-President of the State, open to all.

Une condition supplémentaire du succès de la réforme de la PAC est la disponibilité des crédits en faveur du développement rural partout dans l'UE, puisque toutes les régions rurales sont concernées par cette réforme.
Another condition for the success of the CAP reforms is the availability of rural development funding throughout the EU, since all rural areas are affected.

2. considère que le dialogue politique envisagé n'a pas encore réellement débouché sur des résultats tangibles partout dans la région; regrette que le volet du processus de Barcelone relatif aux droits de l'homme demeure insuffisamment développé, alors que la situation dans certains pays ne présente aucun signe d'amélioration; déplore que la clause relative aux droits de l'homme contenue dans les accords euro-méditerranéens ne soit pas respectée; réitère son appel à la Commission pour qu'elle présente un rapport annuel public sur les droits de l'homme dans les pays de la Méditerranée, qui puisse servir de base pour développer le partenariat;
2. Considers that the political dialogue envisaged has not yet led to tangible results throughout the region; regrets that the human rights aspect of the Barcelona process has not been developed sufficiently while the situation in numerous countries shows no sign of improvement; deplores the failure to comply with the human rights clause in the Euro-Mediterranean agreements; reiterates its call for the Commission to draw up a public annual report on human rights in the Mediterranean countries, as a basis for further developing the partnership;

63. Nous sommes convaincus que le Sommet mondial sur le développement durable offrira une occasion sans précédant d'évaluer la mise en œuvre de l'Action 21 et de renouveler les engagements politiques pris au niveau local, national, régional et international en faveur de la promotion du développement durable partout dans le monde.
We are convinced that the World Summit on Sustainable Development offers a unique opportunity to evaluate the implementation of Agenda 21 and to renew local, national, regional and international political commitments to promote sustainable development world-wide.

Tout au long de la seconde moitié du XXe siècle, la région a connu de nombreuses guerres et de multiples affrontements qui ont semé partout mort et désolation, réduisant les économies de la région à des économies de guerre, ce qui a entravé les opérations de développement dans de nombreux pays et provoqué un retard scientifique et culturel dans d'autres.
Throughout the second half of the twentieth century, the region experienced many wars and confrontations which caused death and destruction everywhere, reducing the region’s economies to war economies, undermining development operations in many countries and causing scientific and cultural backwardness in others.

Ces bureaux d'affaires permettent un travail avec les gens qui sont les acteurs du développement régional partout au Québec. C'est un rôle vital que joue Développement économique Canada.
By working with Quebecers committed to their region's development, Canada Economic Development is able to play a vital role.