Vertaling van "développement régional cofinancés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

région de développement [ zone de développement ]
development region [ development area | development zone ]

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]
regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

développement régional
regional development

association d'agences de développement régional | Association Européenne des Agences de Développement | EURADA [Abbr.]
European Association of Development Agencies | EURADA [Abbr.]

Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec [ Développement économique Canada pour les régions du Québec | Bureau fédéral de développement régional (Québec) ]
Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec [ Canada Economic Development for Quebec Regions | Federal Office of Regional Development - (Quebec) ]

Conseil de développement de la région de l'Atlantique [ CDRA | Conseil de développement de la région de l'Atlantique Canada | Office d'expansion économique de la région atlantique ]
Atlantic Development Council [ ADC | Atlantic Development Council Canada | Atlantic Development Board ]

Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]
James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à cet égard: «La nouvelle carte des aides à finalité régionale permettra aux autorités croates d'octroyer des aides d'État en faveur du développement régional dans l'ensemble du pays afin de stimuler la croissance et d'accroître la cohésion au sein du marché unique. Elle facilitera également la mise en œuvre de programmes de développement régional cofinancés par les Fonds structurels européens».
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “The new regional aid map will allow the Croatian authorities to grant state aid for regional development throughout the entire country in order to promote growth and greater cohesion in the Single Market. The map will also facilitate the implementation of regional development programmes co-financed by the European Structural Funds”.

Cette nouvelle carte permet également de faciliter et de mieux cibler l'utilisation des programmes de développement régional cofinancés par les Fonds structurels européens».
It also provides a basis for an easier and targeted use of regional development programmes co-financed by the European Structural Funds”.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à cet égard: «La nouvelle carte des aides à finalité régionale pour la Lituanie permet aux autorités lituaniennes de soutenir l'activité économique dans l'ensemble du pays. Elle permettra également d'utiliser plus facilement les programmes de développement régional cofinancés par les Fonds structurels européens».
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “Lithuania´s new regional aid map allows the Lithuanian authorities to support business throughout the country. It also provides a basis for an easier use of regional development programmes co-financed by the European Structural Funds”.

En outre, la carte facilite l'élaboration et la mise en œuvre des programmes de développement régional cofinancés par les Fonds structurels européens».
In addition, the map facilitates the preparation and implementation of regional development programmes co-financed by European Structural Funds”.

Elle facilitera également la préparation et la mise en œuvre de programmes de développement régional cofinancés par les Fonds structurels européens».
It will also facilitate the preparation and implementation of regional development programmes co-financed by the European Structural Funds”.

Le Fonds européen de développement régional cofinance, via le cadre communautaire d'appui pour la Grèce (période de programmation 2000-2006), des interventions structurelles dans le secteur culturel.
(EN) Within the Community Support Framework for Greece for the programming period 2000-2006, the European Regional Development Fund co-finances structural interventions in the cultural sector.

Il importe par conséquent que les programmes cofinancés par le FEDER soutiennent la diversification de l'économie rurale, la dimension culturelle des zones rurales et le développement du tourisme ainsi que la diversification de l'économie des zones dépendantes de la pêche en dehors de leurs activités traditionnelles, ainsi que la création d'emplois durables et permettent à ces régions d'acquérir un plus grand attrait du point de vue économique et social.
Programmes co-financed by the ERDF should therefore support the diversification of the rural economy , the cultural dimension of rural areas, the development of tourism, the diversification of areas dependent on fisheries away from traditional activities, and the creation of sustainable jobs, and help such regions to become economically and socially more attractive .

Il importe par conséquent que les programmes cofinancés par le FEDER soutiennent la diversification de l’économie rurale, sa dimension culturelle et le développement du tourisme ainsi que la diversification de l’économie des zones dépendantes de la pêche en dehors de leurs activités traditionnelles, ainsi que la création d'emplois durables et permettent à ces régions d'acquérir un plus grand attrait du point de vue économique et social.
Programmes co-financed by the ERDF should therefore support the diversification of the rural economies, the cultural dimension of rural areas, the development of tourism, the diversification of areas dependent on fisheries, away from traditional activities, and the creation of sustainable jobs, and help such regions to become economically and socially more attractive.

Il incombera aux États membres et aux régions de garantir la complémentarité et la cohérence entre les actions cofinancées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et le Fonds européen pour la pêche (FEP), et les programmes cofinancés par le FEDER.
The Member States and the regions will have the task of bringing measures co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) or by the European Fund for Fisheries (EFF) into a coherent complementary relationship with the programmes co-financed by the ERDF.

Les États membres et les régions veillent à assurer la complémentarité et la cohérence entre les actions cofinancées par le Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural (FEADER) conformément au règlement (CE) n° (.) et les actions cofinancées par le Fonds Européen pour la Pêche (FEP) conformément au règlement (CE) n° (.), d'une part, et les programmes cofinancés par le FEDER, d'autre part.
Member States and regions shall ensure complementarity and consistency between the measures co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) pursuant to Regulation (EC) No (.) and the actions co-financed by the European Fund for Fisheries (EFF) pursuant to Regulation (EC) No (.), on the one hand, and the programmes co-financed by the ERDF, on the other.