Traduction de «développement rural visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande
Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity

programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]

plan de développement des zones rurales | plan de développement rural
development plan for rural areas | rural development plan

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]
development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]

développement rural [ aménagement rural ]
rural development [ rural planning ]

ministère du Développement rural [ Développement rural Manitoba ]
Department of Rural Development [ Manitoba Rural Development ]

directeur du développement rural [ directrice du développement rural ]
rural development manager

Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]
EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]

Unité de direction Paiements directs et développement rural
Direct Payments and Rural Development Directorate

Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois [ ARGE ]
European Association for Rural Development and Village Renewal [ ARGE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son rapport spécial n° 8/2013 intitulé «Le soutien du Fonds européen agricole pour le développement rural à l'amélioration de la valeur économique des forêts», la Cour des comptes européenne s'est attachée à apprécier l'efficience et l'efficacité de la gestion du soutien au développement rural visant à améliorer la valeur économique des forêts.
This special report (SR 08/2013) is entitled ““Support for the Improvement of the economic value of forests from the European Agricultural Fund for Rural Development”. The ECA assesses whether rural development support for the improvement of the economic value of forests is managed efficiently and effectively.

Ces programmes mettent en œuvre une stratégie visant à répondre aux priorités de l'Union pour le développement rural grâce à un ensemble de mesures, définies au titre III. Un soutien auprès du Feader est demandé pour la réalisation des objectifs de développement rural poursuivis dans le cadre des priorités de l'Union.
Those programmes shall implement a strategy to meet the Union priorities for rural development through a set of measures as defined in Title III. Support from the EAFRD shall be sought for the achievement of the objectives of rural development pursued through Union priorities.

Les pays candidats bénéficieront, dans le cadre des volets correspondants, de mesures en matière de développement régional, de développement des ressources humaines et de développement rural visant à les préparer à la mise en œuvre de la politique agricole et de la politique de cohésion de l'UE après l'adhésion, ce qui exige qu'ils disposent de structures et de capacités administratives leur permettant d'assumer la gestion de l'aide.
For candidate countries, measures relating to regional, human resources and rural development will be available under the relevant components which are designed to prepare for the implementation of EU cohesion and agricultural policies after accession. This requires that the country has the administrative capacities and structures to take responsibility for the management of assistance.

1. La décision visant à adopter un programme de développement rural fixe la participation maximale du Feader pour chaque axe dans le cadre de limites de flexibilité à définir selon la procédure visée à l'article 90, paragraphe 2.
1. The Decision adopting a rural development programme shall set the maximum contribution from the EAFRD for each axis within a flexibility threshold to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 90(2).

Il est nécessaire d'adopter des règles transitoires visant à faciliter le passage du régime de soutien actuel au nouveau régime de soutien au développement rural.
There is a need to adopt rules to facilitate the transition from the existing support scheme to the new rural development support scheme.

* proposition de recentrer les programmes existants de développement rural visant à améliorer la compétitivité et la diversification des activités dans les régions frontalières;
* A proposal to re-focus existing rural development programmes to improve the competitiveness and diversification of activities in border areas.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de directive de M. Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, visant à améliorer les conditions minimales de logement des poules pondeuses.
The European Commission today adopted a proposal from Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture and Rural Development for a new Directive aimed at improving the housing conditions for laying hens.

Les opérations ont pour but un important projet de développement rural visant à doter le pays d'un réseau de production et de distribution efficace dans le secteur laitier.
These operations are directed towards a major rural development project designed to provide the country with an effective milk production and distribution network.

La Commission a adopté, ce jour, une proposition de M. R. Steichen, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, visant à maintenir l'octroi d'une aide nationale, temporaire et dégressive, aux agriculteurs allemands.
The Commission today adopted a proposal from the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr R. Steichen, to allow a continuation of national aid to German farmers on a temporary and degressive basis.

L'aide alimentaire a surtout contribué dans le passé aux opérations Flood. Les opérations ont pour but un important projet de développement rural visant à doter le pays d'un réseau de production et de distribution efficace dans le secteur laitier/.
The bulk of food aid has gone to the Operation Flood Schemes which constitute a major rural development project aimed at setting up an efficient production and distribution network for dairy products.