Vertaling van "développement rural sera assurée " (Frans → Engels) :

L’approbation des programmes de développement rural sera reportée, car la Commission ne peut commencer à approuver les programmes que si les crédits nécessaires pour tous les programmes de l’Union sont disponibles dans le budget.
Approval of the rural development programmes will be delayed and the Commission can only start approving programmes if the appropriations required for all the programmes in the Union are available in the budget.

11. s'inquiète également du fait que les niveaux de financement plus bas proposés pour la fin de l'exercice 2007-2013 rendront plus malaisée la négociation d'un nouveau paquet financier au-delà de 2013, alors qu'un ensemble de mesures renforcées en faveur du développement rural sera peut-être nécessaire;
11. Is also concerned that lower spending levels proposed for the end of the period 2007-2013 will make it more difficult to negotiate a new financial package for 2013 onwards, at which point an enhanced rural development package may be required;

Elle souligne également que le réseau européen de développement rural sera associé à une plateforme d'échanges.
It stresses further the European network for rural development to be involved as an exchange platform.

Cette stratégie de développement rural sera conçue sous forme de règlement du Conseil.
This rural development strategy will take the form of a Council Regulation.

Le département des fonds structurels du ministère hongrois de l'agriculture et du développement rural sera l'autorité chargée de gérer le programme.
The Department of Structural Funds of the Hungarian Ministry of Agriculture and Rural Development will be the Managing Authority for the programme.

À compter de l'adhésion, toute une série de mesures de développement rural sera cofinancée par l'Union européenne au taux maximal de 80 % en vue de venir à bout des problèmes structurels et environnementaux que connaissent les zones rurales des nouveaux États membres.
From accession a wide range of rural development measures will be co-financed at a maximum rate of 80% by the EU, in order to tackle structural and environmental problems in the rural areas of the new member states.

L'aide à l'agriculture et au développement rural sera assurée dans le cadre des programmes régionaux (à l'exception des actions relevant du FEOGA-garantie, qui sont financées sur un programme de développement rural séparé).
Support for agriculture and rural development will be delivered in the regional programmes (with the exception of actions under EAGGF Guarantee, which are funded under a separate Rural Development Programme).

Les crédits de l'Union européenne alloués au développement rural seront sensiblement accrus et le champ d'application de l'aide communautaire au développement rural sera élargi, grâce à l'introduction de nouvelles mesures, lesquelles entreront en vigueur en 2005.
EU money available for rural development will be significantly increased and the scope of EU rural development support will be widened by introducing new measures. These changes will enter into force in 2005.

Pendant le premier semestre de 2002, le développement rural sera un des thèmes prioritaires du Conseil en matière agricole et cela conformément à ce qui a été inclus dans le programme de travail présenté par la présidence, le 7 janvier 2002, devant la commission de l'agriculture du Parlement européen.
Over the first half of 2002 rural development will be one of the Council's priority areas in the field of agriculture, in line with the positions set out in the work programme presented by the Presidency to Parliament's Committee on Agriculture on 7 January 2002.

L'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural sera publié séparément.
The opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development will be published separately.