Vertaling van "développement rural prévoit aussi " (Frans → Engels) :

Nous espérons que l’amélioration de la coordination entre les différents fonds de l’UE — non seulement du fonds de développement rural, mais aussi des fonds structurels et du fonds social — renforcera l’efficience et la synergie dans la mise en œuvre des programmes et favorisera une meilleure rentabilité des fonds investis par l’Union.
We expect that the improved coordination between the different EU Funds - not only Rural, but also Structural and Social - will lead to an increased efficiency and synergy in the implementation of programmes and better value for money for the invested EU funds.

D. considérant que la frontière entre l'urbain et le rural est de plus en plus diffuse et que l'agriculture péri-urbaine se développe; considérant qu'il importe que la politique régionale, en complément de la politique de développement rural, soit aussi tournée vers les territoires ruraux, afin d'y accompagner des projets innovants et structurants;
D. whereas the border between urban and rural is becoming more and more blurred and peri-urban agriculture is expanding; whereas it is important that as an adjunct to rural development policy, regional policy is also geared towards rural areas in order to support innovative and formative projects there;

La politique de développement rural prévoit aussi des aides possibles pour concilier vie familiale et vie professionnelle, qui sont destinées tant aux hommes qu’aux femmes.
The rural development policy also foresees possibilities to help men and women to balance family and professional life.

Le Développement rural prévoit un large éventail d'actions, y compris l'élevage et l'utilisation de races locales traditionnelles en voie de disparition d'animaux de ferme, de plantes et de graines.
Rural Development provides for a wide range of actions, including the rearing and use of traditional endangered local breeds of farm animals, plants and seeds.

Le programme national roumain en faveur du développement rural prévoit une mesure qui vise à accorder des subventions à partir du fonds de développement rural de l’Union européenne, pouvant aller jusqu’à 40 000 euros par personne.
The National Programme for Rural Development of Romania provides a measure that offers grants from the rural development funds of the European Union of up to EURO 40.000 per person.

21. considère que, parallèlement à la restructuration de la politique agricole commune (PAC), il convient d'augmenter substantiellement les fonds destinés au développement rural, afin de s'attaquer aux problèmes d'emploi et de compétitivité que connaissent les zones rurales, en particulier dans les nouveaux États membres; considère que l'investissement dans le développement rural suppose aussi de soutenir les entreprises qui favorisent la diversification des zones rurales; estime que la proposition de la Commission concernant le budget du nouveau Fonds de développement rural est extrêmement limitée et qu'elle représente donc un minimum absolu;
21. Considers that the restructuring of the Common Agricultural Policy (CAP) needs to be accompanied by a substantial increase in rural development funds to address the problems of employment and competitiveness in rural areas, in particular in the new Member States; considers that investment in rural development also requires support for enterprises which promote diversification of the countryside; is of the opinion that the Commission's proposal for the budget of the new Rural Development Fund is extremely tight and therefore constitutes an absolute minimum;

La politique de développement rural doit aussi "s'ouvrir à l'ensemble des activités que le monde rural peut accueillir".
Rural policy must also "embrace the full range of activities that the rural community could take up".

Le règlement (CE) nº 1257/99 du Conseil concernant le soutien au développement rural prévoit notamment l'octroi d'un soutien, d'une part, aux investissements dans les exploitations agricoles, à l'installation des jeunes et à la formation professionnelle et, d'autre part, à la diversification des activités agricoles ou proches de l'agriculture en vue de créer des activités multiples ou des alternatives de revenus ainsi que l'encouragement des activités touristiques et artisanales.
Council Regulation (EC) No 1257/99 on support for rural development includes provision for support for, on the one hand, investment in agricultural holdings, the installation of young farmers and vocational training, and on the other, diversification of agricultural and related activities, in order to develop multiple activities or alternative sources of income, as well as incentives for tourist and craft businesses.

4. Le règlement concernant le soutien au développement rural (1257/1999), qui regroupe les actions communautaires en faveur du développement rural, prévoit qu'il convient de soutenir les mesures visant à supprimer les inégalités et à promouvoir l'égalité des chances pour les hommes et les femmes.
4. The Regulation on support for rural development (1257/1999), grouping together the Community's rural development measures, provides that support should be given to measures intended to remove inequalities and promote equal opportunities for men and women.