Vertaling van "développement rural dont le conseil devrait reprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe du Conseil sur le développement rural
Group of the Council on Rural Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les questions concernant le développement rural dont le Conseil devrait reprendre l'examen, la délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles, selon un certain nombre d'États membres, constitue une priorité.
Among the issues on rural development considered in need of further discussion in the Council, the delineation of areas with natural constraints was a priority for a number of member states.

- l'évaluation à mi-parcours des plans de développement rural, prévue pour 2004, devrait être l'occasion de renforcer davantage la contribution des plans de développement rural aux objectifs de la politique de l'environnement, notamment en ce qui concerne les changements climatiques et la protection des sites Natura 2000.
- The mid-term evaluation of rural development plans is an opportunity to further strengthen the contribution of rural development plans to environmental policy objectives, in particular as regards climate change and protection of Natura 2000 sites.

Le groupe de pilotage devrait être composé d'autorités de gestion et/ou de réseaux ruraux nationaux, d'organisations actives dans le domaine du développement rural à l'échelle de l'Union européenne, d'autorités nationales chargées de l'évaluation des programmes de développement rural, de fournisseurs de services de conseil agricole et/ou d'instituts de recherche agronomique.
The Steering Group should be composed of managing authorities and/or national rural networks, EU-wide organisations active in the field of rural development, national authorities in charge of the evaluation of rural development programmes, agricultural advisory service providers and/or agricultural research institutes.

En conséquence, l'approche Leader devrait être maintenue à l'avenir et son application devrait rester obligatoire pour les programmes de développement rural aux niveau national et/ou régional.
LEADER should therefore be continued in the future and its application should remain compulsory for rural development programmes at national and/or regional level.

Pour tenir compte des besoins spécifiques liés à l'évaluation, une capacité européenne d'évaluation du développement rural devrait être mise en place dans le cadre du réseau européen pour le développement rural afin de réunir tous les acteurs concernés et, partant, de faciliter l'échange d'expertise dans le domaine.
To take account of the specific needs of evaluation, a European evaluation capacity for rural development should be set up as part of the European network for rural development in order to bring together all actors involved and thereby to facilitate the exchange of expertise in the field.

Approche Leader pour le développement rural - Conclusions du Conseil
Leader approach for rural development - Council conclusions

À la lumière du débat, la présidence a conclu que les conditions d'un accord politique n'étaient pas réunies, et que le Conseil devrait reprendre l'examen de la question ultérieurement.
In the light of the debate, the Presidency concluded that the conditions for a political agreement were not present, and that Council would have to come back to the issue at a later stage.

Afin de renforcer le contenu stratégique de la politique de développement rural conformément aux priorités de la Communauté et de favoriser ainsi sa transparence, le Conseil devrait arrêter des orientations stratégiques sur proposition de la Commission.
To focus the strategic content of rural development policy in line with the Community’s priorities and hereby favour its transparency, the Council should adopt strategic guidelines on a proposal from the Commission.

9. Compte tenu des considérations exposées au point 7, la présidence espagnole a décidé d'inclure le principe d'intégration de l'égalité entre les sexes dans le cadre du Conseil "Agriculture", plus particulièrement dans le domaine du développement rural, et du Conseil "Environnement",
9. In line with the considerations set out in point 7, the Spanish Presidency has decided to include gender mainstreaming in the Agriculture Council, specifically in the field of rural development, and in the Environment Council.

Parmi ces nombreux programmes, le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, dont il a été question à la Chambre le 6 février, donnera plus de 100 millions de dollars au cours des quatre prochaines années aux conseils locaux d'adaptation de tout le Canada.
Among the many programs, the Canadian adaptation and rural development fund, noted in the House on February 6, is putting more than $100 million over the next four years into the hands of local adaptation councils across Canada.