Vertaling van "développement rural donnera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]
development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]

plan de développement des zones rurales | plan de développement rural
development plan for rural areas | rural development plan

programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]

développement rural [ aménagement rural ]
rural development [ rural planning ]

agent de développement rural [ agente de développement rural ]
rural development officer

directeur du développement rural [ directrice du développement rural ]
rural development manager

ministère du Développement rural [ Développement rural Manitoba ]
Department of Rural Development [ Manitoba Rural Development ]

Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]
EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]

Unité de direction Paiements directs et développement rural
Direct Payments and Rural Development Directorate

Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois [ ARGE ]
European Association for Rural Development and Village Renewal [ ARGE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agira de l'un des plus vastes programmes de développement rural de l'UE qui, si les fonds mobilisés sont utilisés judicieusement et mis en œuvre de manière satisfaisante, donnera aux agriculteurs et aux parties prenantes du secteur rural la possibilité de faire face aux difficultés auxquelles ils sont confrontés.
It will be one of the largest rural development programmes in the EU and, if funds are used wisely and implemented well, will provide opportunities for farmers and rural stakeholders to address the challenges they face.

«Nous avons l'espoir que le nouveau logo de l’UE deviendra un symbole encore plus largement reconnu de la production alimentaire biologique à travers toute l’Union et qu’il donnera aux consommateurs l’assurance que les produits sont obtenus en parfaite conformité avec les règles strictes de l’UE en la matière», a déclaré Dacian Cioloș, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural.
“Our hope is that the EU logo can further develop into a widely recognised symbol of organic food production across the EU, providing consumers with confidence that the goods are produced in-line with the strict EU organic farming standards”, according to EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloş.

Dès lors, notre politique de développement rural donnera des résultats meilleurs encore sur le terrain, à une période où notre capacité à relever des défis importants en matière d'économie, d'environnement ou encore de société dépend fortement d'elle».
That will in turn help our rural development policy to deliver even better results on the ground – at a time when we're relying heavily on it to meet serious economic, environmental and social challenges".

Nous voulons également une augmentation des fonds, car nous soutenons Natura 2000. Toutefois, seule une augmentation des crédits alloués au développement rural donnera un résultat.
We also want more money, because we support Natura 2000, but that will only work with more resources in rural development.

Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré: «C'est un excellent accord qui aidera les consommateurs à reconnaître plus facilement les produits biologiques dans toute l'UE et leur donnera l'assurance de ce qu'ils achètent précisément.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: “This is an excellent agreement which will help consumers to recognize organic products throughout the EU more easily and give them assurances of precisely what they are buying.

Les nouveaux programmes de développement rural offriront eux aussi de nouvelles perspectives d'emploi, ce qui donnera un coup de fouet à la création d'emplois en dehors des zones urbaines.
The new rural development programmes will also bring new investment opportunities, boosting job creation outside of urban areas.

Monsieur le Commissaire, je voudrais attirer l’attention sur le fait que la commission de l’agriculture et du développement rural a adopté ce rapport à l’unanimité et je suis convaincu que le Parlement en tiendra compte lorsqu’il donnera son avis définitif sur ce dossier, au moment du vote.
Commissioner, I wish to point out that this report was adopted unanimously by the Committee on Agriculture and Rural Development and I trust that Parliament will take this into account when it gives its final opinion on this issue as expressed via the vote.

Quels autres projets la Commission entend-elle mettre sur pied en vue de poursuivre son programme de développement rural, quelle dimension donnera-t-elle au nouveau programme et quel en sera le niveau de financement?
What further schemes does the Commission intend to set up with a view to continuing its programme of rural development, what form will the new programme take, and what level of finance will it receive?

L'évaluation à mi-parcours des plans de développement rural donnera une première idée de l'efficacité de ce concours financier.
The midterm evaluation of the rural development plans will provide a first insight into the effectiveness of this financial assistance.

Le renforcement de la politique de développement rural donnera au secteur agricole hongrois une impulsion parfaitement ciblée.
Reinforced rural development will provide Hungary's farm sector with a targeted, tailor-made impetus.