Vertaling van "développement rural couvertes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]
development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]

plan de développement des zones rurales | plan de développement rural
development plan for rural areas | rural development plan

programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]

développement rural [ aménagement rural ]
rural development [ rural planning ]

agent de développement rural [ agente de développement rural ]
rural development officer

directeur du développement rural [ directrice du développement rural ]
rural development manager

ministère du Développement rural [ Développement rural Manitoba ]
Department of Rural Development [ Manitoba Rural Development ]

Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]
EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]

Unité de direction Paiements directs et développement rural
Direct Payments and Rural Development Directorate

Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois [ ARGE ]
European Association for Rural Development and Village Renewal [ ARGE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de réduire la charge administrative et d'augmenter l'efficacité de la sélection des échantillons pour les contrôles sur place, il est approprié de prévoir explicitement la possibilité pour les États membres de combiner la sélection d'échantillon pour les contrôles sur place au titre des régimes de paiements directs et certaines mesures de soutien au développement rural couvertes par le système intégré de gestion et de contrôle («système intégré»).
In order to reduce the administrative burden and to increase the efficiency of the selection of samples for on-the-spot checks, it is appropriate to provide for the explicit possibility for Member States to combine the sample selection for on-the-spot checks under the direct payment schemes and some rural development support measures covered by the integrated administration and control system (‘integrated system’).

Nous estimons qu'environ un tiers des montants relatifs aux programmes couverts par le financement seront apurés d'ici Pâques. L’un des grands points forts de notre concept de développement rural est qu'il contient six priorités essentielles, mais il appartient à chaque État membre ou région de concevoir des programmes adaptés à leur situation.
One of the great strengths of our Rural Development concept is that we have 6 core priorities, but it is up to each Member State or region to design programmes which suit their situation.

Pour les dépenses relatives au développement rural couvertes par l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 27/2004 de la Commission du 5 janvier 2004 portant modalités transitoires d’application du règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil en ce qui concerne le financement par le FEOGA, section «Garantie», des mesures de développement rural pour la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie (4), le résultat de la décision d’apurement doit être déduit des paiements ultérieurs à effectuer par la Commission ou ajouté à ceux-ci.
For the rural development expenditure covered by Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 27/2004 of 5 January 2004 laying down transitional detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 as regards the financing by the EAGGF Guarantee Section of rural development measures in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (4) the outcome of the clearance of accounts decision is to be deducted from or added to subsequent payments made by the Commission.

En ce qui concerne les dépenses en faveur du développement rural couvertes par le règlement (CE) no 27/2004, les montants recouvrables ou payables conformément à la décision d’apurement des comptes sont déduits des paiements ultérieurs ou ajoutés à ceux-ci.
For the rural development expenditure covered by Regulation (EC) No 27/2004, the amounts recoverable or payable under the clearance of accounts decision are to be deducted from or added to subsequent payments.

Pour les dépenses en faveur du développement rural couvertes par l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 27/2004 de la Commission du 5 janvier 2004 portant modalités transitoires d'application du règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil en ce qui concerne le financement par le FEOGA, section «Garantie», des mesures de développement rural pour la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie (5), le résultat de la décision d'apurement est déduit ou ajouté aux paiements ultérieurs faits par la Commission.
For the rural development expenditure covered by Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 27/2004 of 5 January 2004 laying down transitional detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 as regards the financing by the EAGGF Guarantee Section of rural development measures in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (5) the outcome of the clearance decision is to be deducted from or added to subsequent payments made by the Commission.

Pour les dépenses en faveur du développement rural couvertes par le règlement (CE) no 27/2004, les montants recouvrables ou payables, conformément à la décision d'apurement des comptes sont déduits ou ajoutés aux paiements ultérieurs.
For the rural development expenditure covered by Regulation (EC) No 27/2004, the amounts recoverable or payable under the clearance of accounts decision are to be deducted from or added to subsequent payments.

d'une part le recours à des programmes cofinancés par le FEOGA (orientation) et notamment à un renforcement des mesures existantes pour la Lettonie dans le cadre de l'objectif 1; d'autre part l'utilisation de mesures couvertes par le développement rural et notamment par la modification de mesures prévues à l'article 33 du règlement 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le FEOGA.
firstly, recourse to programmes cofinanced by the EAGGF (Guidance) and in particular stepping up the existing measures for Latvia under Objective 1; secondly, use of measures covered by rural development, in particular by amending measures provided for in Article 33 of Regulation 1257/1999 concerning support for rural development by the EAGGF.

Il a noté qu'une simplification des programmes de développement rural était envisagée l'an prochain en vue de d'aider les trufficulteurs à utiliser pleinement la palette de mesures couvertes par les plans de développement rural.
Rural development programmes were to be streamlined next year to help truffle growers make full use of the range of measures covered by the rural development plans.

Pour la période couverte par les nouveaux programmes communautaires, 1994-1999, l'Union affecte au travers de l'ensemble des programmes structurels près de 30 milliards d'Ecus aux interventions relevant spécifiquement du développement rural.
In the period covered by the new Community programmes (1994-99) the Union will provide, through all of the structural programmes, some ECU 30 billion for specific rural development aid measures.

L'ensemble de ces mesures est financé par le FEOGA Garantie (16 Mecu en 1990 et 545 Mécu en 1991). - 3 - * Dans le cadre du deuxième train des programmes d'initiatives communautaires financés sur la réserve des Fonds Structurels, la Comission a décidé le 2 mai dernier le principe d'un programme de développement rural, doté de 400 Mécu pour la période 1990-1993 et applicable dans l'ensemble des régions couvertes par les objectifs 1 et 5b.
Taken together, these measures will cost the EAGGF Guarantee Section budget ECU 16 million in 1990 and ECU 545 million in 1991. - 3 - - As part of the second series of Community initiative programme financed from the reserve of the structural Funds, on 2 May the Commission decided in principle on a rural development programme with an endowment of ECU 400 million for the period 1990-93 to cover all the Objective 1 and 5(b) areas.