Traduction de «développement rural constitue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]
development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]

plan de développement des zones rurales | plan de développement rural
development plan for rural areas | rural development plan

programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]

développement rural [ aménagement rural ]
rural development [ rural planning ]

agent de développement rural [ agente de développement rural ]
rural development officer

directeur du développement rural [ directrice du développement rural ]
rural development manager

ministère du Développement rural [ Développement rural Manitoba ]
Department of Rural Development [ Manitoba Rural Development ]

Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]
EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]

Unité de direction Paiements directs et développement rural
Direct Payments and Rural Development Directorate

Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois [ ARGE ]
European Association for Rural Development and Village Renewal [ ARGE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le développement rural constitue désormais le deuxième pilier de la politique agricole commune et donne à la PAC une perspective plus large, plus adaptée aux besoins actuels et à l'Europe élargie.
Rural development now constitutes the second pillar of the Common Agricultural Policy, giving the CAP a broader perspective more in tune with the needs of today and the enlarged Europe.

Au niveau de l’UE, l’adoption en 2002 du 6e programme d’action communautaire pour l’environnement et la réforme de la PAC intervenue en 2003, qui a renforcé la politique de développement rural, constituent deux événements majeurs qui ont des implications pour les politiques forestières des États membres.
At EU level, the adoption of the 6th Community Environment Action Programme in 2002 and the reform of the CAP in 2003, which has strengthened rural development policy, are important developments with implications for the forest policies of the Member States.

Les mesures forestières au titre du règlement relatif au développement rural constituent le pilier financier de la stratégie (90 % du financement total de l’UE en faveur du secteur forestier).
Forestry measures under the Rural Development Regulation are the strategy’s resource backbone (90% of total EU forestry funding).

Étant donné que les zones rurales représentent 90% du territoire de l'Union européenne (UE) et plus de 50% de sa population, le développement rural constitue désormais un volet important de la réforme de la politique agricole commune (PAC).
With rural areas covering over 90% of the EU's territory and holding over 50% of its population, rural development has become an important part of the reform of the Common Agricultural Policy.

Duarte Freitas (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural constituent la base des futurs programmes nationaux de développement rural, en harmonisant les objectifs et les mesures à mettre en œuvre dans le domaine de cet important secteur européen.
Duarte Freitas (PPE-DE ), in writing (PT) The Community’s strategic guidelines for rural development will form the basis of future national rural development programmes, harmonising the objectives and measures to be implemented under the scope of this important European sector.

Duarte Freitas (PPE-DE), par écrit. - (PT) Les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural constituent la base des futurs programmes nationaux de développement rural, en harmonisant les objectifs et les mesures à mettre en œuvre dans le domaine de cet important secteur européen.
Duarte Freitas (PPE-DE), in writing (PT) The Community’s strategic guidelines for rural development will form the basis of future national rural development programmes, harmonising the objectives and measures to be implemented under the scope of this important European sector.

Afin de constituer et d’animer des réseaux d’experts en vue de faciliter l’échange de compétences et de soutenir la mise en œuvre et l’évaluation de la politique du développement rural, conformément aux dispositions de l’article 67, point e), du règlement (CE) no 1698/2005, il y a lieu d’instituer un comité d’experts chargé de l’évaluation des programmes de développement rural.
In order to set up and run expert networks with a view to facilitating an exchange of expertise and supporting implementation and evaluation of the rural development policy as provided for in Article 67(e) of Regulation (EC) No 1698/2005, an Expert committee on Evaluation of Rural Development Programmes should be established.

- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la politique de développement rural constitue l’élément le plus innovateur de la nouvelle politique agricole communautaire et il est crucial que le budget européen ne fasse pas l’impasse sur ce défi capital pour l’avenir de nos zones rurales.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rural development policy is the most innovative element of the Community’s new agricultural policy, and it is crucial that the EU budget does not sacrifice this most ambitious of challenges for the future of our rural areas.

1. Pour chaque programme de développement rural, un comité de suivi est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme.
1. For each rural development programme a Monitoring Committee shall be set up within a maximum of three months following the decision approving the programme.

5. considère que l'investissement dans le développement rural constitue le meilleur moyen d'aider les nouveaux États membres à restructurer leurs secteurs agricoles, à améliorer leur productivité et à diversifier leur économie rurale, et prend note des arguments avancés dans le document de la Commission sur les questions agricoles au sujet des effets négatifs de paiements directs élevés dans les nouveaux États membres;
5. Regards investment in rural development as the most effective way to help new member states restructure their agricultural sectors, improve productivity and undertake diversification of the rural economy, and notes the arguments provided in the Commission's Agricultural Issues paper about the damaging effects of high direct payments in the new member states;