Vertaling van "développement rural afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]
development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]

plan de développement des zones rurales | plan de développement rural
development plan for rural areas | rural development plan

programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]

développement rural [ aménagement rural ]
rural development [ rural planning ]

agent de développement rural [ agente de développement rural ]
rural development officer

directeur du développement rural [ directrice du développement rural ]
rural development manager

ministère du Développement rural [ Développement rural Manitoba ]
Department of Rural Development [ Manitoba Rural Development ]

Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]
EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]

Unité de direction Paiements directs et développement rural
Direct Payments and Rural Development Directorate

Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois [ ARGE ]
European Association for Rural Development and Village Renewal [ ARGE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aide à l'agriculture et au développement rural, afin de contribuer à une agriculture efficiente et durable et au développement des zones rurales en Arménie, dans le droit fil du programme européen de voisinage pour l'agriculture et le développement rural (Enpard); (25 millions €);
Support to Agriculture and Rural Development, to contribute to efficient and sustainable agriculture and development of rural areas in Armenia, in line with the European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development (ENPARD) approach (€25 million)

Pour tenir compte des besoins spécifiques liés à l'évaluation, une capacité européenne d'évaluation du développement rural devrait être mise en place dans le cadre du réseau européen pour le développement rural afin de réunir tous les acteurs concernés et, partant, de faciliter l'échange d'expertise dans le domaine.
To take account of the specific needs of evaluation, a European evaluation capacity for rural development should be set up as part of the European network for rural development in order to bring together all actors involved and thereby to facilitate the exchange of expertise in the field.

Les États membres devraient être en mesure d'inclure des sous-programmes thématiques dans leurs programmes de développement rural, afin de répondre à des besoins spécifiques dans des domaines particulièrement importants pour eux.
Member States should be able to include in their rural development programmes thematic sub-programmes to address specific needs in areas of particular importance to them.

Il y a lieu de redéfinir le rôle et les fonctions du comité de suivi en ce qui concerne la modification des programmes de développement rural, afin d'accroître l'efficacité de ce comité.
The role and functions of the monitoring committee with regard to changes in the rural development programmes should be modified in order to increase its efficiency.

Cette aide devrait être fournie par l'intermédiaire des programmes de développement rural afin d'aider les agriculteurs concernés à s'adapter aux nouvelles conditions en restructurant leurs activités économiques au sein du secteur agricole et à l'extérieur de celui-ci.
Such support should be provided via the rural development programmes in order to assist the farmers concerned in adapting to the changed conditions by restructuring their economic activities inside and outside agriculture.

La CE affecte plus de 100 millions d'euros au développement rural, afin de soutenir la croissance rapide qui créera des emplois officiels et durables pour les communautés rurales.
The EC is channelling over €100 million to rural development to underpin the rapid growth that will provide legitimate long trem employment for rural communities.

3. Renforcer le développement rural en transférant des ressources du premier au deuxième pilier de la PAC, grâce à un système de modulation dynamique obligatoire dans l'ensemble de l'UE, et en élargissant le champ d'application des instruments actuellement disponibles pour le développement rural afin de promouvoir la qualité des aliments, de respecter des normes plus élevées et d'améliorer le bien-être des animaux.
3. Strengthen rural development by transferring funds from the first to the second pillar of the CAP via the introduction of an EU-wide system of compulsory dynamic modulation, and expanding the scope of currently available instruments for rural development to promote food quality, meet higher standards and foster animal welfare.

(2) il convient de faciliter par des règles transitoires le passage des régimes de soutien existants au nouveau régime de soutien au développement rural, afin d'éviter tous retards ou difficultés dans la mise en oeuvre du soutien au développement rural au cours de la période de transition;
(2) Transitional rules should facilitate the transition from existing support schemes to the new rural development support scheme in order to avoid any difficulties or delays in the implementation of rural development support during the period of transition.

Nous allons étoffer le catalogue des aides possibles dans le cadre du développement rural afin d'y intégrer la qualité, la protection des animaux et la certification de la production, et consacrer globalement davantage de moyens à ce secteur politique.
We will extend the scope for support under rural development to include product quality, animal welfare and certified produce, and inject greater overall funding into this area of policy.

Au cours des quatre dernières années, nous avons investi des sommes d'argent assez considérables par le biais du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural afin d'encourager les agriculteurs à élaborer des plans agricoles.
Over the last four years, we have spent a fair amount of money through the CARD program to encourage farmers to develop farm plans.