Vertaling van "développement rapport tokia saïfi " (Frans → Engels) :

Le commerce et l'investissement, moteurs de la croissance pour les pays en développement Rapport: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) Rapport sur le commerce et l'investissement, moteurs de la croissance pour les pays en développement [2012/2225(INI)] Commission du commerce international
Trade and investment-driven growth for developing countries Report: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) Report on trade and investment-driven growth for developing countries [2012/2225(INI)] Committee on International Trade

À l’heure où l’Union européenne voit ses compétences s’élargir en matière de droits de l’homme (inclusion de la Charte des droits fondamentaux au droit primaire) et de développement durable (un des cinq grands objectifs Europe 2020), il m’est apparu important de soutenir le rapport de ma collègue Tokia Saïfi visant à mieux prendre en compte ces enjeux dans le cadre des accords commerciaux de l’Union.
Now that the European Union’s competences have been expanded in the fields of human rights (the Charter of Fundamental Rights is now primary legislation) and sustainable development (one of the five key objectives for Europe 2020), I felt it was important to support the report produced by my colleague Tokia Saïfi, which seeks to ensure that these issues are better reflected in the Union’s trade agreements.

En ce qui concerne le rapport d’Harlem Désir, sur les entreprises, le rapport de Tokia Saïfi, sur les droits de l’homme et les normes environnementales, le rapport de Yannick Jadot, sur le changement climatique, nous avons examiné de très près la manière dont la politique commerciale peut contribuer à ces trois autres politiques.
In the case of Mr Désir’s report, which is about companies, Mrs Saïfi’s report, which is about human rights and environmental standards, and Mr Jadot’s report, which is about climate change, we have examined very closely what trade policy can contribute to these other policy areas.

Droits de l'homme et normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux Rapport: Tokia Saïfi (A7-0312/2010) Rapport sur les droits de l'homme et normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux [2009/2219(INI)] Commission du commerce international
Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements Report: Tokia Saïfi (A7-0312/2010) Report on human rights and social and environmental standards in international trade agreements [2009/2219(INI)] Committee on International Trade

– le rapport de Tokia Saïfi, au nom de la commission du commerce international, sur les droits de l’homme et normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux (2009/2219(INI)) (A7-0312/2010);
– A7-0312/2010 by Mrs Saïfi, on behalf of the Committee on International Trade, on human rights, social and environmental standards in international trade agreements (2009/2219(INI));