Traduction de «développement que vous entrevoyez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le développement économique local et vous
Community Economic Development and You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 5/2018 «Énergies renouvelables et développement rural durable: d’importantes synergies sont possibles, mais rarement exploitées» vient d’être publié.
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 5/2018 ‘Renewable energy for sustainable rural development: significant potential synergies, but mostly unrealised’ has just been published.

· Poursuivre le développement de la section destinée aux entreprises du portail «L’Europe est à vous» en y ajoutant des informations sur le marché unique (provenant tant de la Commission que des États membres).
· Continue to develop the Your Europe Business portal with information on the Single Market from both the Commission and Member States.

Les guichets d'information «L’Europe est à vous» et Europe direct ainsi que d'autres outils thématiques fournissent aux citoyens des renseignements pratiques sur leurs droits, et ils seront développés.
The one-stop-shop information provided through Your Europe and Europe Direct as well as other thematic tools provides citizens with practical information on their rights and will be further developed.

Je retiens de votre réponse que les perspectives de développement que vous entrevoyez vont vous permettre, selon vos hypothèses, de concilier les besoins de la compétitivité et le respect de l'environnement parce que c'est à la condition de bien respecter l'environnement et de produire des poissons de qualité que vous allez être compétitifs.
Judging from your reply, I gather that the developmental prospects you anticipate will enable you to reconcile the needs of competitiveness with environmental concerns because you will be competitive on the basis of respecting the environment and producing quality fish.

M. Charles Hubbard: Je vous demande ce que vous entrevoyez.
Mr. Charles Hubbard: I'm asking about your vision.

Entrevoyez-vous certaines difficultés—vous en avez un peu parlé—quant à la fusion des listes d'ancienneté lors d'une éventuelle fusion de Canadien et d'Air Canada, particulièrement au niveau des pilotes?
Do you see any problems—you talked about this a little bit—with combining the seniority lists if Canadian and Air Canada merge, particularly the pilots' seniority lists.

Entrevoyez-vous des problèmes d'intégration de tous les travailleurs avec l'avènement d'un employeur unique?
Do you foresee problems with trying to integrate all of the workers into one employer status?

Comment entrevoyez-vous l'application de la Loi sur les langues officielles dans ces cas?
How do you see the Official Languages Act applying in these cases?

9. Quelle serait selon vous la meilleure formule pour assurer le développement des PPP d'initiative privée dans l'Union européenne tout en assurant le respect des principes de transparence, de non discrimination et d'égalité de traitement ?
9. In your view, what would be the best formula to ensure the development of private initiative PPPs in the European Union, while guaranteeing compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equality of treatment?

22. De façon plus générale, et compte tenu des besoins importants d'investissements nécessaires dans certains Etats membres, afin de poursuivre un développement économique social et durable, estimez-vous utile une réflexion collective sur ces questions qui se poursuivrait à des intervalles réguliers entre les acteurs concernés, et qui permettrait un échange des meilleures pratiques?
22. More generally, given the considerable investments needed in certain Member States in order to pursue social and sustainable economic development, do you think a collective consideration of these questions pursued at regular intervals among the actors concerned, which would also allow for the exchange of best practice, would be useful?