Traduction de «développement progressent puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

état de la progression du développement à l'âge de jeune adulte
Status of progression of development in young adulthood

évolution du sinistre | évolution de l'incendie | déroulement du sinistre | déroulement du feu | développement du sinistre | développement de l'incendie | développement d'un feu | progression du sinistre | progrès du feu
fire progress

Codification et évolution progressive des normes et principes du développement économique international
Codification and Progressive Evolution of the Norms and Principles of International Economic Development

l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont aussi susceptibles d'avoir une incidence sur les modèles planétaires de production et d'utilisation de l'énergie, puisque les technologies de pointe européennes pourraient fournir aux pays en développement des moyens de progresser vers la croissance économique d'une manière plus durable et en limitant les dommages.
It also has potential to influence global patterns of energy use and production, as advanced European technologies can provide developing countries with more sustainable and less damaging means towards economic growth.

20. souligne l'étendue du concept d'éco-innovation, puisqu'il se définit comme toute forme d'innovation visant à progresser dans la réalisation du développement durable, en réduisant les incidences sur l'environnement et en parvenant à une utilisation plus efficace et responsable des ressources;
20. Underlines the broad dimension of the eco-innovation concept, given that it is defined as any form of innovation aiming at progress towards the goal of sustainable development, through reducing environmental impacts and achieving a more efficient and responsible use of resources;

Encourager l'entrepreneuriat dans les pays moins développés aidera ceux-ci à progresser eux aussi, puisque la croissance économique permet une nutrition, une éducation et des soins de santé meilleurs.
Encouraging entrepreneurship in less developed nations will help them move forward too, as economic growth allows for better nutrition, education and health care.

P. considérant que la situation dans les pays en développement à ’revenus moyens’ ne devrait pas être négligée lors du réexamen des OMD, puisque ces pays continuent à avoir besoin d'aide dans leur progression vers le déploiement de leur plein potentiel de développement,
P. whereas the situation in ’middle-income’ developing countries should not be overlooked when reviewing the MDGs, since these countries continue to require assistance on the way to reaching their full development potential,

Q. considérant que la situation dans les pays en développement à "revenus moyens" ne devrait pas être négligée lors du réexamen des OMD, puisque ces pays continuent à avoir besoin d'aide dans leur progression vers le déploiement de leur plein potentiel de développement,
Q. whereas the situation in ‘middle-income’ developing countries should not be overlooked when reviewing the MDGs, since these countries continue to require assistance on the way to reaching their full development potential,

Il faut aussi que les relations commerciales entre pays en développement progressent, puisque leur demande alimentaire devrait augmenter et que leur expansion dépendra essentiellement du commerce, dont ils seront probablement les premiers bénéficiaires.
Development of trade among developing countries is also essential , as those are the countries where demand for food is expected to rise, and where most of the future growth in and benefits from trade are likely to arise.

8. souligne que, puisqu'une certaine progression de la demande énergétique est inévitable dans les économies émergentes des pays en développement, il est particulièrement important que le dialogue énergétique et les politiques de développement de l'Union européenne portent sur la demande aussi bien que sur l'offre; invite l'Union européenne à assurer un équilibre correct entre les besoins énergétiques des économies émergentes et la prise en compte des problèmes environnementaux en favorisant le transfert de nouvelles technologies économes en énergie et renouvelables;
8. Points out that, given some inevitable rise in energy demand in the emerging economies of developing countries, it is particularly important that the energy dialogue and the EU development policies address demand as well as supply issues; calls on the EU to ensure a proper balance between the energy needs of emerging economies and environmental concerns by promoting the transfer of new energy-saving and renewable technologies;

Donc, tout le volet développement des collectivités mis en place par les comités d'aide au développement des collectivités va, selon moi, au cours des prochains mois, puisque le tranfert au BFDR se fera le 30 septembre, mener à l'abandon systématique, de façon progressive, du mandat de développement des collectivités.
Therefore, the whole community development element set up by the community futures committees will, in my opinion, lead to the systematic and progressive dropping of the community development mandate over the next few months, since the transfer to the FORD takes place on September 30.