Vertaling van "développement non-producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays en développement non producteur de pétrole [ pays en développement non pétrolier ]
non-oil developing country [ nonoil developing country ]

Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières
Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials

pays en développement producteurs
developing producing countries

programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique
Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

producteur non-OPEP [ producteur NOPEP | producteur hors OPEP ]
non-OPEC producer

Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux
Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Peut-on supporter que les hausses erratiques du pétrole et du gaz perturbent profondément nos économies et celle des pays en développement non producteurs -
-Can we allow erratic increases in the price of oil and gas to disrupt our economies and those of the non-producer developing countries -

Pour l'ensemble des pays en développement non producteurs, la facture est encore plus lourde et peut entraver leur possibilité de se libérer du cercle vicieux de l'appauvrissement.
For all non-producing developing countries, the cost is still higher and this can prevent them from breaking out of the vicious circle of poverty.

- renforcement des capacités et émancipation des producteurs, notamment des petits producteurs marginalisés et des travailleurs des pays en développement, de leurs organisations et de leurs communautés respectives afin de garantir la pérennité du commerce équitable.
– capacity building and empowerment for producers, particularly small-scale and marginalised producers and workers in developing countries, their organisations as well as the respective communities, in order to ensure the sustainability of Fair Trade.

Les critères et normes appliqués par le commerce équitable sont parmi les plus complets et les plus ambitieux, dans la mesure où ils portent sur un vaste ensemble de questions et de conditions qui ont des répercussions sur les producteurs des pays en développement, y compris le versement d’un prix minimal au producteur et le paiement d’une prime à la communauté de ce dernier.
The criteria and standards applied by Fair Trade are among the most comprehensive and ambitious in terms of addressing a broad set of issues and conditions that impact the producers in developing countries, including in particular a minimum price for the producer and a premium paid to the community of the producer.

Les mesures figurant dans le plan d'action comprennent l'amélioration de la gouvernance dans les pays producteurs de bois, des partenariats volontaires avec les pays producteurs de bois pour veiller à ce que seul le bois exclusivement récolté de manière légale puisse pénétrer sur le marché de l'UE, ainsi que des efforts visant à développer la collaboration internationale dans la lutte contre le commerce de bois récolté illégalement.
Measures set out in the Action Plan include support for improved governance in wood-producing countries, voluntary partnerships with wood-producing countries to ensure only legally harvested timber enters the EU market, and efforts to develop international collaboration to combat the trade in illegally harvested timber.

L'Union européenne devrait soutenir le développement des producteurs alimentaires locaux et régionaux et renforcer leurs capacités de production et de commercialisation, ainsi que leur compétitivité sur les marchés locaux, régionaux et nationaux.
The EU should support the development of local and regional food producers and their capacities to produce, to trade and to compete on local, regional and national markets.

Le rapporteur estime que, pendant les trois années de validité du régime d'arrachage définitif déjà, il faudrait veiller à un plus grand dynamisme des droits de plantation, afin de ne pas freiner ultérieurement les capacités de développement des producteurs plus compétitifs.
Already over the three-year definitive transplanting scheme, greater dynamism should, in the opinion of your rapporteur, be injected as regards planting rights, in order not to subsequently hamper the development of more competitive producers.

31. rappelle instamment que la question des pays en développement non producteurs de médicaments génériques n'est pas réglée par la déclaration ministérielle de Doha;
31. Points out that the issue of developing countries which do not produce generic medicinal products has not been dealt with by the Doha Ministerial Declaration;

31. rappelle instamment que la question des pays en développement non producteurs de médicaments génériques n’est pas réglée par la déclaration ministérielle de Doha;
31. Points out that the issue of developing countries which do not produce generic medicinal products has not been dealt with by the Doha Ministerial Declaration;

O. constatant avec inquiétude que les politiques nocives d'exportation de produits agricoles pratiquées par l’Union européenne continuent à générer une concurrence déloyale aux agriculteurs des pays en voie de développement, les producteurs laitiers jamaïcains, par exemple, étant forcés d'abandonner le marché en raison des importations de lait en poudre européen, et que ces politiques sont en contradiction avec les objectifs de l'Union européenne en matière de politique de développement,
O. noting with concern that harmful EU agricultural export policies continue to provide unfair competition for local farmers in developing countries, such as the Jamaican dairy farmers who have been forced out of the market due to imports of European milk powder, and that these policies are contradictory to EU development policy objectives,