Traduction de «développement international michel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Département britannique pour le développement international | Département du développement international | DfID [Abbr.]
Department for International Development | DFID [Abbr.] | Difid [Abbr.]

Direction générale de la coopération au développement | Organisme finlandais pour le développement international | FINNIDA [Abbr.]
Department for Development Policy | Department for International Development Cooperation | Finnish International Development Agency | FINNIDA [Abbr.]

ministre du Développement international et de la Francophonie [ ministre du Développement international et ministre de la Francophonie ]
Minister of International Development and La Francophonie [ Minister of International Development and Minister for La Francophonie ]

Agence suédoise de coopération au développement international [ ASDI | Agence suédoise d'aide au développement international ]
Swedish International Development Cooperation Agency

Ressources des universités canadiennes pour le développement international [ Répertoire des ressources des universités canadiennes pour le développement international ]
Canadian University Resources for International Development [ Directory of Canadian University Resources for International Development ]

consultant en développement international | consultante en développement international
international development consultant

Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]
Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]

objectifs internationaux de développement | objectifs pour l'an 2015 | objectifs de développement international
International Development Goals | IDGs | 2015 targets

Etat-major pour le développement international et la gestion des crises [ SINDEC ]
Staff for International Development and Crisis Management [ SINDEC ]

Développement du droit international public
Development of International Law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du ministère des Affaires étrangères, nous accueillons Sandelle Scrimshaw—bonjour, madame—et Jill Sinclair, de l'Agence canadienne de développement international, Michel Archambault, et du CRDI, Tim Dottridge et Stephen Baranyi.
From Foreign Affairs we have Sandelle Scrimshaw—welcome—and Jill Sinclair; from the Canadian International Development Agency we have Michel Archambault; and from IDRC we have Tim Dottridge and Stephen Baranyi.

De Agence canadienne de développement international: Michel Lemelin, directeur régional, programme de l'Afrique australe, direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient; Ernest Loevinsohn, directeur général, programme de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie.
From the Canadian International Development Agency: Michel Lemelin, Regional Director, Southern Africa Program, Africa and Middle East Branch; Ernest Loevinsohn, Director General, Program against Hunger, Malnutrition and Disease.

De l' Agence canadienne de développement international: Michel Archambault, directeur général, Afrique du Nord et du Moyen-Orient; Barbara Brown, directrice régionale, Programme Afrique du Centre des Grands Lacs.
From the Canadian International Development Agency: Michel Archambault, Director General, North Africa and the Middle East; Barbara Brown, Regional Director, Central Africa and Great Lakes Program.

Nous accueillons aussi des fonctionnaires de l'Agence canadienne de développement international: Michel Bélec, directeur exécutif intérimaire et chef des services juridiques, et Caroline Leclerc, directrice générale, Direction de la planification stratégique et rapports de rendement.
Then we have officials from the Canadian International Development Agency: Michel Bélec, acting executive director and head of legal services; and Caroline Leclerc, director general, strategic planning and performance reporting directorate.

Au cours de ses travaux, l'assemblée a accueilli les membres de la Commission chargés du développement et de l'aide humanitaire, M. Louis Michel (Prague) et M. Karel de Gucht (Luanda), ainsi que M Ashton, membre de la Commission en charge du commerce international.
In the course of its proceedings, the assembly welcomed the Members of the Commission with responsibility for development and humanitarian aid, Mr Louis Michel (Prague) and Mr Karel de Gucht (Luanda) and the Member of the Commission with responsibility for International Trade, Baroness Ashton.

D’autres membres du groupe sont: Gordon Brown, ministre des finances du Royaume-Uni; Ricardo Lagos, président du Chili; Mohamed El-Ashry, ancien président et directeur général du Fonds pour l’environnement mondial; Robert Greenhill, président de l’Agence canadienne pour le développement international; Ruth Jacoby, directeur général de la coopération au développement en Suède; Benjamin W. Mpaka, ancien président de Tanzanie; Jean-Michel Severino, directeur général de l’Agence française de développement; Keizo Takemi, ancien secrétaire d’État aux affaires étrangères du Japon; Josette Shiner, sous-secrétaire aux affaires économiques, entrepreneuriales et agricoles au département d’État des États-Unis; Kemal Dervis, administrateur du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD); Lennart Båge, président du Fonds international de développement agricole (FIDA).
Other members are: Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer; Ricardo Lagos, President of Chile; Mohamed El-Ashry, Former Chairman and CEO of the Global Environment Facility; Robert Greenhill, President of the Canadian International Development Agency; Ruth Jacoby, Director General for Development Cooperation of Sweden; Benjamin W. Mpaka, former President of Tanzania; Jean-Michel Severino, Director General of the French Development Agency; Keizo Takemi, Former State Secretary for Foreign Affairs of Japan; Josette Shiner, Under Secretary for Economic, Business and Agricultural Affairs, US Department of State; Kemal Dervis, Administrator of the UN Development Programme (UNDP); Lennart Båge, President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD).

Le Commissaire Michel a raison à propos de la nécessité de mener des stratégies concertées et cohérentes sur plusieurs fronts, comme la quantité et la qualité de l’aide publique au développement, l’annulation de la dette et la révision des règles du commerce international, mais aussi, de toute évidence, le principe de responsabilité, de transparence et de bonne gouvernance adopté par les pays en développement.
Commissioner Michel is right about the need for concerted and consistent strategies on several fronts, such as the quantity and quality of public development aid, debt cancellation and the revision of the rules of international trade and also, certainly, the assumption of responsibility, transparency and sound government by developing countries.