Vertaling van "développement industriel extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]
industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]

Centre de développement industriel | Centre pour le développement industriel | CDI [Abbr.]
Centre for the Development of Industry | CDI [Abbr.]

Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]
UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]

agent d'expansion industrielle régionale [ agente d'expansion industrielle régionale | agent de développement industriel régional | agente de développement industriel régional ]
regional industrial development officer

Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays
New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development

Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel
Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement industriel [ Canada-Nouveau-Brunswick : entente auxiliaire sur le développement industriel ]
Canada/New Brunswick Subsidiary Agreement on Industrial Development

Programme pour le développement industriel des pays arabes, y compris l'assistance technique au peuple palestinien [ Programme spécial pour le développement industriel des pays arabes ]
Arab Countries Programme for Industrial Development Including Technical Assistance to the Palestinian People [ Special Programme for Industrial Development in the Arab Countries ]

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel [ ONUDI ]
United Nations Industrial Development Organization [ UNIDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’exploration de la biodiversité marine nous aide aujourd’hui à comprendre, par exemple, comment des organismes capables de résister à des températures et des pressions extrêmes et de se développer sans lumière pourraient être utilisés pour mettre au point de nouvelles enzymes industrielles ou de nouveaux produits pharmaceutiques.
Exploration of the sea biodiversity is now helping us understand for example how organisms that can withstand extremes of temperature and pressure and grow without light could be used to develop new industrial enzymes or pharmaceuticals.

Ces aires de conservation seraient, à notre avis, extrêmement avantageuses en ce sens qu'elles permettraient de disposer d'aires protégées contre le développement industriel et, espérons-le, contre les déchets industriels.
We feel that having these national marine conservation areas would be a huge benefit in terms of having protected areas free of industrial development and hopefully as free as possible from industrial waste.

Il est important d'aider cette région dans son développement économique, son développement industriel; son rôle dans le changement climatique sera extrêmement important et, pour cette raison, nous devons soutenir l'intégration régionale.
It is important to assist this region for economic development, for industrial development; its role in climate changes will be extremely important and, for this reason, we must support regional integration.

Avec la perspective du développement industriel dans le Nord, il est extrêmement important qu'ils aient une chance d'apprendre et d'écrire l'anglais.
With the prospect of industrial development coming to the North, it is so important that people be given a chance to learn and write English.

Au lieu de cela, nous essayons de micro-gérer un programme de développement industriel extrêmement technique et complexe, une tâche pour laquelle nous ne disposons ni du temps ni des compétences nécessaires.
Instead, we seek to micro-manage a highly technical and complex industrial development programme, a task for which we have neither the time nor the skills.

dans les pays développés occidentaux, la libéralisation du commerce, l'idéologie mercantiliste des États‑nations, il y a un siècle, ont fait apparaître, pendant et immédiatement après la Révolution industrielle, des conditions correspondant, dans ces États‑nations, au niveau extrême de pauvreté qui prévaut aujourd'hui dans les pays en développement et dans les pays les moins développés.
In the now developed Western countries, a century ago trade liberalisation and mercantilism within nation states during and immediately after the industrial revolution led to conditions being created within nation states which correspond to the extremes of poverty and wealth now obtaining in LDCs and developing countries;

[1] Objectif 1: promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement, Objectif 2: reconversion des régions gravement affectées par le déclin industriel, Objectif 3: lutter contre le chômage de longue durée, faciliter l'insertion professionnelle des jeunes et l'intégration des personnes menacées d'exclusion du marché du travail, Objectif 4: faciliter l'adaptation des travailleurs aux mutations industrielles et à l'évolution des systèmes de production, Objectif 5: promouvoir le développement des zones rurales, Objectif 6: promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions à densité de population extrêmement faible.
[1] Objective 1, promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind; Objective 2, converting the regions seriously affected by industrial decline; Objective 3, combating long term unemployment and facilitating the integration into working life of young people and of people exposed to exclusion from the labour market, promoting equal opportunities for women and men in the labour market; Objective 4, facilitating the adaptation of workers to industrial change and to changes in production systems; Objective 5, promoting rural development and Objective 6, promoting the development and structural adjustment of regions with an extremely low population density.

Ils ont indiqué qu'il est souhaitable que la Banque européenne d'investissement augmente le financement d'ouvrages d'infrastructure et de développement industriel en Amérique centrale. 12. Dans le cadre du soutien aux politiques sociales des pays centraméricains, une importance particulière sera accordée aux projets et programmes de lutte contre la pauvreté extrême, y compris en ce qui concerne la sécurité alimentaire et nutritionnelle, ainsi qu'à ceux tendant au plein épanouissement de la femme et de l'enfant, à la participation équitable de la femme dans tous les domaines, en particulier l'éducation, l'exercice d'une profession, la santé et l'accès aux emplois productifs.
They stated that it was desirable that the European Investment Bank increase the funding of infrastructure and industrial developments works in Central America. 12. Within the framework of support for the social policies of the Central American countries, particular importance will be given to projects and programmes to combat extreme poverty, including food and nutritional security, and to those directed towards the full development of women and children, seeking to achieve the equal participation of women in all areas, particularly education, professional training, health and access to productive employment.

Vous nous avez dit que quiconque a percuté des câbles, des déchets ou des débris du développement industriel en pagayant ou naviguant sur l'eau sait que cela peut être extrêmement dangereux.
I want to read from it. " Anyone who has encountered wire, garbage or debris from industrial development while paddling or boating knows that it can be extremely dangerous" .