Vertaling van "développement harmonieux du commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développement harmonieux du commerce mondial
harmonious development of world trade

développement harmonieux du commerce
harmonious development of trade

initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen | Interreg III [Abbr.]
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Interreg III [Abbr.]

promouvoir un développement harmonieux des activités économiques
to promote a harmonious development of economic activities

accroissement harmonieux du commerce international
balanced growth of international trade

développement harmonieux
balanced development

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement [ Cnuced ]
UN Conference on Trade and Development [ Unctad | United Nations Conference on Trade and Development ]

Conseil du commerce et du développement
Trade and Development Board

Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement [ CNUCED ]
United Nations Conference on Trade and Development [ UNCTD ]

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement [ CNUCED ]
United Nations conference on trade and development [ UNCTAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Conformément à l’article 206 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, l’Union contribue, par l’établissement d’une union douanière et dans l’intérêt commun, au développement harmonieux du commerce mondial, à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux et aux investissements étrangers directs, ainsi qu’à la réduction des barrières douanières et autres.
(2) Pursuant to Article 206 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) the Union, by establishing a customs union, is to contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.

(3 bis) L'article 206 du traité FUE dispose que l'Union contribue, dans l'intérêt commun, au développement harmonieux du commerce mondial, à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux et aux investissements étrangers directs, ainsi qu'à la réduction des barrières douanières et autres.
(3a) Article 206 of the TFEU provides that the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.

Le FEDER a pour objectif de favoriser le développement harmonieux, équilibré et durable de l’Union européenne (UE) en réduisant les écarts de développement entre ses régions.
The ERDF aims to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the European Union (EU) by correcting some of the differences in levels of development between its regions.

8. conjure la Chine de jouer un rôle actif au sein de l'OMC, à proportion de son importance économique et commerciale, afin de favoriser le développement harmonieux du commerce mondial dans une cadre solide et transparent de règles;
8. Urges China to play an active role in the WTO, commensurate with its economic and trading importance in order to foster the sound development of global trade within a strong and transparent framework of rules;

9. conjure la Chine de jouer un rôle actif au sein de l'OMC, à la hauteur de son importance économique et commerciale, afin de favoriser le développement harmonieux du commerce mondial dans une cadre solide et transparent de règles;
9. Urges China to play an active role in the WTO, commensurate with its economic and trading importance in order to foster the sound development of global trade within a strong and transparent framework of rules;

Par l'établissement d'une union douanière conformément aux articles 28 à 32, l'Union contribue, dans l'intérêt commun, au développement harmonieux du commerce mondial, à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux et aux investissements étrangers directs, ainsi qu'à la réduction des barrières douanières et autres.
By establishing a customs union in accordance with Articles 28 to 32, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.

Afin de promouvoir un développement harmonieux de l'ensemble de l'Union, celle-ci développe et poursuit son action tendant au renforcement de sa cohésion économique, sociale et territoriale.
In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.

La politique commerciale a pour base juridique l'article 133 du traité, qui fixe l'objectif de "contribuer . au développement harmonieux du commerce mondial, à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux et à la réduction des barrières douanières".
Trade policy has its legal basis in Article 133 of the Treaty, which sets the objective "to contribute,.to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and the lowering of customs barriers".

Afin de réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions ou îles les moins favorisées, y compris les zones rurales, le FEDER contribue au développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, à un haut degré de compétitivité, à un niveau élevé d'emploi et de protection environnementale, et à l'égalité entre les hommes et les femmes.
In order to reduce the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the least-favoured regions and islands (including rural areas) are lagging behind, the ERDF contributes to the harmonious, balanced and sustainable development of economic activity, to a high degree of competitiveness, to high levels of employment and protection of the environment, and to equality between women and men.