Vertaling van "développement européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité de développement européen de la science et de la technologie | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie | CODEST [Abbr.]
Committee for the Development of Science and Technology | Committee for the European development of science and technology | CODEST [Abbr.]

Comité de développement européen de la science et de la technologie | CODEST [Abbr.]
Committee for the European Development of Science and Technology | C O D E S T [Abbr.]

Comité de développement européen de la science et de la technologie | CODEST [Abbr.]
Committee for the European Development of Science and Technology | CODEST [Abbr.]

Comité de développement européen de la science et de la technologie
Committee for the European Development of Science and Technology

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

Fonds européen de développement du Marché commun
European Common Market Development Fund

Centre européen pour les politiques de développement
European Centre for Development Policy

partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plan de développement européen en vue de l'amélioration et de la maintenance des infrastructures de voies navigables et des installations de transbordement Coordinateur européen Financement au titre du RTE-T pour les projets n° 18 et n° 30, autres projets d'intérêt commun, développement des ports et des terminaux Directive et projets sur les services d'information fluviale (programme pluriannuel indicatif pour le RTE-T) RDT communautaire et programmes de soutien (7e PC, PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG) Régimes nationaux de financement des infrastructures et de maintenance Cadre pour la tarification des infrastructures Aménagement du territoire donnant davantage la priorité au développement ou à la rénovation des zones industrielles à proximité des voies navigables Dialogue interdisciplinaire au niveau de la planification et des projets | UE/EM CE UE/EM UE/EM UE EM UE EM CE/EM |
European Development Plan for improvement and maintenance of waterway infrastructures and transhipment facilities European Coordinator TEN-T funding for Priority projects No 18 and No 30, other projects of common interest, port and terminal development RIS Directive and projects (TEN-T MIP) EU RTD and support programmes (FP 7, PHARE, ISPA, CARDS, INTERREG) National funding schemes for infrastructure improvement and maintenance Framework for infrastructure charging Spatial planning giving higher priority to (re-)developing industrial zones nearby waterways Interdisciplinary dialogue on planning and project level | EU/MS EC EU/MS EU/MS EU MS EU MS EC/MS |

Nous soutenons ensemble le développement des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à travers le Fonds de développement européen.
We have guaranteed long-term loans to Ukraine, together. We jointly support development in Africa, the Caribbean and Pacific countries through the European Development Fund.

Pour vous donner deux chiffres, si la moyenne de développement européen est de 100, la moyenne des 10 pays appliquants est de 30, c'est-à-dire moins du tiers du niveau de vie ou du niveau de développement des pays actuellement membres de l'Union européenne.
To give you two numbers, if the average European development is 100, the average of the 10 countries applying is 30, in other words less than a third of the development level of countries already members of the European Union.

Instrument d'aide de préadhésion, instrument européen de voisinage et de partenariat et Fonds de développement européen
Instrument for Pre-accession Assistance, European Neighbourhood Instrument and European Development Fund

Néanmoins, les récents développements de l'Espace Judiciaire Européen (adoption du mandat d'arrêt européen, développement européen du droit de la famille et plus largement du droit civil) exigent des professionnels une actualisation permanente de leurs connaissances dans cette matière en pleine évolution.
However, recent developments in the European Judicial Area (introduction of the European arrest warrant, development of family law and civil law in general at European level) make it necessary for practitioners to continually update their knowledge of this constantly changing area.

Les résultats obtenues dans le cadre de la première phase, résultats qui relèvent, dans toutes les disciplines concernées, de la rechercche la plus avancée (par exemple la recherche en matière d'ordinateurs optiques) seront présentés à la presse le 6 mai 1986 à 12.15 heures en salle de presse du Berlaymont par le Professeur Fasella, Directeur général pour la Science, la Recherche et le Développement, et le Dr. P. Ryan, membre du Comité pour le Développement Européen de la Science et de la Technologie, CODEST.
The results obtained in the first phase which stem from most highly advanced research in all the sectors concerned (for example research into optical computers) will be presented to the press on 6 May, 1986 at 12.15 in the Berlaymont Press Room by Professor Fasella, Director General for Science, Research and Development, and by Dr P. Ryan, a member of the Committee for the European Development of Science and Technology, CODEST.

L'embouteillage du ciel européen doit être le point d'ordre du jour numéro 1 pour toutes les organisations qui ont des responsabilités dans le domaine du transport aérien", a déclaré M. Van Miert en indiquant qu'il venait de proposer aux ministres des transports des Etats membres d'envisager, dans le cadre de la Communauté, un programme d'appui au développement des infrastructures et un programme de recherche et de développement européen pour la future génération de l'équipement de contrôle du trafic aérien.
Europe's overcrowded airways should be at the top of the agenda for all bodies with transport responsibilities" he said, noting that he had recently proposed that the Transport Ministers of the Member States should consider, under the aegis of the Community, an aid programme for infrastructure development and a European research and development programme for the next generation of air traffic control equipment.

Les bourses et autres subsides sont accordés sur recommandation du Comité de développement européen de la science et de la technologie (CODEST), groupe de scientifiques éminents et indépendants chargé de conseiller la Commission.
The awards are made on the recommandation of the Committee for the European Development of Science and Technology (CODEST), a panel of eminent and independent scientists which advises the Commission.